Traduction de «british columbia dairy herd improvement services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Dairy Herd Improvement Services
Service d'amélioration du troupeau laitier de la Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So there are two things: Are you going to improve your service in western Canada, particularly British Columbia; and are you going to recognize that in areas of Canada there isn't the same need for bilingual services, and are western Canadians no longer going to be given the same opportunities for job employment in your company?
Il y a donc deux choses: Allez-vous améliorer le service que vous offrez dans l'ouest du Canada, et surtout en Colombie- Britannique? Et allez-vous admettre que le besoin de services bilingues n'est pas le même dans toutes les régions du pays et que les Canadiens de l'ouest n'auront plus les mêmes possibilités d'emploi au sein de votre compagnie aérienne?

The tripartite first nations health plan between the Government of Canada, the Province of British Columbia, and the British Columbia First Nations Leadership Council will help us improve service delivery and health service integration.
Le plan tripartite pour la santé des premières nations établi entre le gouvernement du Canada, la Colombie-Britannique et le First Nations Leadership Council de la Colombie-Britannique nous aidera à améliorer la prestation des services et l'intégration des services de santé.

My province of British Columbia has been working very diligently with the government of Alberta to reduce the trade barriers, to improve the east-west movement of goods, services and people.
Ma province, la Colombie-Britannique, travaille très diligemment avec le gouvernement de l'Alberta pour réduire les obstacles au commerce, pour améliorer la circulation est-ouest des biens, des services et des personnes.

In western Canada, VIA will increase its frequency between Jasper and Prince Rupert, improving local service to communities in northern British Columbia and providing more choice for the important tourism industry in that region.
Dans l'ouest du Canada, VIA augmentera la fréquence de ses trains entre Jasper et Prince Rupert, de manière à mieux desservir le nord de la Colombie-Britannique et à offrir un choix plus vaste à la clientèle touristique importante dans la région.

We further heard that the University of British Columbia was willing to move its experimental herd to Agassiz and build a research facility there but that it would follow the station's dairy herd to Oyster River if the station chose to relocate it there.
Nous avons appris plus tard que l'Université de Colombie-Britannique voulait transporter son troupeau expérimental à Agassiz et y construire un centre de recherches, mais que ces bêtes accompagneraient le troupeau laitier de la station à Oyster River si on décidait de fermer la station Agassiz.