Vertaling van "british columbia geological survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Geological Survey [ BC Geological Survey ]
Geological Survey de la Colombie-Britannique [ British Columbia Geological Survey ]

Intertidal clam survey of the north coast area of British Columbia, 1990
Intertidal clam survey of the north coast area of British Columbia, 1990

Distribution of demersal fishes in Hecate Strait, British Columbia, based on systematic trawl surveys conducted from 1984-1987
Distribution of demersal fishes in Hecate Strait, British Columbia, based on systematic trawl surveys conducted from 1984-1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was actually a Canadian study, out of the University of British Columbia. It surveyed more than 200 people with a family history of Huntington's disease.
Il s'agissait en fait d'une étude canadienne, menée à l'Université de la Colombie-Britannique, qui portait sur plus de 200 personnes ayant des antécédents familiaux de la maladie de Huntington.

All the bed and waters of Nechako River lying within sections 7, 8 and 9 in township 11, range 5, Coast District, and all islands in said river situate within said sections, in the Province of British Columbia, as said river and islands are shown upon a plan of said township signed by V. Schjelderup, British Columbia Land Surveyor, on the 15th day of January, 1932, and of record in the Surveys and Mapping Service, Department of Lands and Forests, Victoria, British Columbia.
Tout le lit et toutes les eaux de la rivière Nechako situés dans les sections 7, 8 et 9 du township 11, rang 5, district côtier, et toutes les îles de ladite rivière situées dans les limites des mêmes sections, dans la province de la Colombie-Britannique, telles que ladite rivière et lesdites îles sont indiquées sur un plan dudit township, signé V. Schjelderup, arpenteur des terres de la Colombie-Britannique, le 15 janvier 1932, plan qui se trouve aux archives du Service des arpentages et de la cartographie, ministère des Terres et Forêts, Victoria (Colombie-Britannique).

In the face of the referendums that have taken place, private citizens' referendums in British Columbia, not only in Smithers, but in Ladner, Vancouver, and Prince George, all of the surveys that have been done, why is he prepared to ignore the expressed wishes of British Columbians and ram this Nisga'a treaty through the House of Commons without giving the people of British Columbia a chance to vote on it in a referendum?
Compte tenu des référendums des citoyens qui ont été tenus en Colombie-Britannique, non seulement à Smithers, mais encore à Ladner et à Prince George, ainsi que de tous les sondages qui ont été réalisés, pourquoi le ministre est-il prêt à écarter les souhaits dûment exprimés des Britanno-Colombiens et à faire adopter de force ce traité des Nisga'as à la Chambre des communes sans donner à la population de la Colombie-Britannique la chance de tenir un référendum sur la question?

The Canadian Geological Survey was modelled after the British Geological Survey, so it's the second oldest, I guess, but people have suggested that it's time for reverse modelling.
La Commission géologique du Canada a été établie selon le modèle de la Commission géologique britannique, et c'est donc la deuxième plus ancienne, mais des gens ont fait valoir qu'il serait temps de faire de la modélisation inverse.

Firstly, I draw attention to the special needs of the trading bodies that apply particularly in the United Kingdom, such as the Meteorological Office, the Ordnance Survey and the British Geological Survey, which, unless they had been protected with the ability to get a reasonable return on investment, would have had their own work and their own positions seriously jeopardised.
Premièrement, j’attire l’attention sur les besoins particuliers des organismes commerciaux qui s’appliquent particulièrement au Royaume-Uni, comme le Meteorological Office, l’Ordnance Survey et le British Geological Survey qui, s’ils n’avaient pas été protégés par la possibilité d’obtenir un retour raisonnable sur l’investissement, auraient vu leurs travaux et leur situation sérieusement compromis.

The Geological Survey of Canada recently announced that it was moving its British Columbia office from Vancouver to Victoria.
La Commission géologique du Canada a annoncé récemment le déménagement, de Vancouver à Victoria, de son bureau de la Colombie-Britannique.