Traduction de «british columbia insolvency practitioners association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Association of Insolvency Restructuring Professionals [ BCAIRP | British Columbia Insolvency Practitioners Association ]
British Columbia Association of Insolvency & Restructuring Professionals [ BCAIRP | British Columbia Insolvency Practitioners Association ]

Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals [ CAIRP | Canadian Insolvency Practitioners Association | Canadian Insolvency Association ]
Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation [ ACPIR | Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité | Conseil canadien d'insolvabilité ]

British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]
British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]

European Insolvency Practitioners Association | INSOL Europe | EIPA [Abbr.]
Association Européenne des Praticiens des Procédures Collectives | INSOL Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Norman Kondo, President, Canadian Insolvency Practitioners Association: On behalf of the Canadian Insolvency Practitioners Association, I thank you for invite for inviting us to appear today.
M. Norman Kondo, président, Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité: Au nom de l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité, je vous remercie de nous avoir invités à témoigner aujourd'hui.

Ms Donna Collins, Secretary-Treasurer, Canadian Insolvency Practitioners Association: I refer to the Canadian Insolvency Practitioners Association's letter of June 8 to this committee.
Mme Donna Collins, secrétaire-trésorière, Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité: J'attire votre attention sur la lettre que vous a adressée l'association le 8 juin.

Mr. Ralph Peterson, President, Canadian Insolvency Practitioners Association: My name is Ralph Peterson and I am the president of the Canadian Insolvency Practitioners Association.
M. Ralph Peterson, président, Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité: Je m'appelle Ralph Peterson et je suis président de l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

From the British Columbia Real Estate Association, Mr. Barclay (1620) Mr. Dave Barclay (President, British Columbia Real Estate Association): Thank you, Mr. Chairman and distinguished members of the committee, for this opportunity to submit the British Columbia Real Estate Association's 2006 budget recommendations.
Nous accueillons maintenant M. Barclay, de la British Columbia Real Estate Association (1620) M. Dave Barclay (président, British Columbia Real Estate Association): Merci, monsieur le président ainsi que mesdames et messieurs les distingués membres du comité, de permettre à la British Columbia Real Estate Association de soumettre ses recommandations sur le budget de 2006.

That is why the Consumers' Association, the British Herbal Medical Association, the European Herbal Practitioners' Association, the UK National Institute of Medical Herbalists, the Register of Chinese Herbal Medicine, the International Register of Consultant Herbalists and similar herbal practitioners across Europe back this initiative.
C’est pourquoi l’association des consommateurs, l’association britannique des plantes médicinales, l’association européenne des praticiens phytothérapeutes, l’institut national britannique des médecins herboristes, le registre de la médecine chinoise par les plantes, le registre international des consultants herboristes et d’autres praticiens phytothérapeutes à travers toute l’Europe soutiennent cette initiative.

The committee heard representations from the National Bankruptcy and Insolvency Section of the Canadian Bar Association and the Canadian Insolvency Practitioners Association.
Le comité a entendu les doléances de la section nationale des faillites et de l'insolvabilité de l'Association du Barreau canadien et de l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité.