Vertaling van "british columbia maritime employers association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Maritime Employers Association
British Columbia Maritime Employers Association

British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]
British Columbia Veterinary Technologists Association [ BCVTA | BC Veterinary Technologists Association | Animal Health Technologists Association of British Columbia | Animal Health Technicians Association of British Columbia | AHTA of BC ]

Professional Photographers of Canada - British Columbia Region [ PPOC-BC | PPOC British Columbia | Professional Photographers Association of British Columbia ]
Photographes professionnels du Canada - région de la Colombie-Britanique [ PPOC-BC | PPOC Colombie-Britannique | Professional Photographers Association of British Columbia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cogger: On the list of groups that are indicated as intending to appear before us are the British Columbia Maritime Employers Association, Western Canadian Shippers Coalition, Waterfront Foremen Employers Association, and so on.
Le sénateur Cogger: Sur la liste des groupes qui ont l'intention de comparaître devant nous, il y a la British Columbia Maritime Employers Association, la Western Canadian Shippers Coalition, la Waterfront Foremen Employers Association et ainsi de suite.

From the British Columbia Maritime Employers' Association:
De la British Colombia Maritime Employers' Association:

We welcome now, from the British Columbia Maritime Employers' Association, Mr. Robert Wilds.
Nous accueillons maintenant M. Robert Wilds, qui représente la British Columbia Maritime Employers' Association.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that limiting the restrictions on the introduction into the Union of the commodities to the area affected by HPAI, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the HPAI outbreaks in the Provinces of British Columbia and Ontario, should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities.
Sur la base de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par le Canada, il y a lieu de conclure qu'il devrait être suffisant de limiter les restrictions concernant l'introduction des produits dans l'Union à la zone touchée par l'IAHP, laquelle a été placée sous restrictions par les autorités vétérinaires du Canada en raison des foyers d'IAHP apparus dans les provinces de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, pour prendre en compte les risques liés à l'introduction des produits dans l'Union.

Whereas the ILO Maritime Labour Convention, 2006 (hereinafter referred to as the Convention) requires each Member to satisfy itself that the provisions of its laws and regulations respect, in the context of the Convention, the fundamental rights to freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, the elimination of all forms of forced or compulsory labour, the effective abolition of child labour and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
considérant que la convention du travail maritime, 2006, de l’Organisation internationale du travail (ci-après dénommée «la convention») impose à tout membre de vérifier que les dispositions de sa législation respectent, dans le contexte de la convention, les droits fondamentaux suivants: la liberté d’association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective, l’élimination de toute forme de travail forcé ou obligatoire, l’abolition effective du travail des enfants et l’élimination de la discrimination en matière d’emploi et de profession.

Whereas the ILO Maritime Labour Convention, 2006 (hereinafter referred to as the Convention) requires each Member to satisfy itself that the provisions of its laws and regulations respect, in the context of the Convention, the fundamental rights to freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, the elimination of all forms of forced or compulsory labour, the effective abolition of child labour and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation;
considérant que la convention du travail maritime, 2006, de l’Organisation internationale du travail (ci-après dénommée «la convention») impose à tout membre de vérifier que les dispositions de sa législation respectent, dans le contexte de la convention, les droits fondamentaux suivants: la liberté d’association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective, l’élimination de toute forme de travail forcé ou obligatoire, l’abolition effective du travail des enfants et l’élimination de la discrimination en matière d’emploi et de profession;

Such measures have been shown to safeguard high quality employment in the on-shore maritime sector, such as management directly related to shipping and also in associated activities (insurance, brokerage and finance).
Ces mesures se sont avérées positives pour sauvegarder des emplois de haute qualité dans les activités maritimes à terre, telles que la gestion directement liée au transport maritime, ainsi que dans les activités connexes (assurance, courtage et financement).

It does indeed seem as though the letter has been copied from the Confederation of British Industry (CBI), the Federation of German Industries (BDI) and the French Enterprises Association (MEDEF), the employers’ lobby organisations in the respective countries.
On a l’impression que la lettre a été "dictée" par la CBI, la BDI et la MEDEFT, organisations de lobbying des employeurs dans les États respectifs.

Mr. Kevin Doyle, President and Chief Executive Officer, Sultran Ltd.; Member, British Columbia Maritime Employers Association: Honourable senators, we appreciate that we are last and we will therefore try to be mercifully brief.
M. Kevin Doyle, président-directeur général, Sultran Ltd.; membre, British Columbia Maritime Employers Association: Honorables sénateurs, comme nous sommes les derniers à comparaître, nous tâcherons d'être brefs.

Kevin is also a member of the British Columbia Maritime Employers Association and, as such, has a great deal of information on what happens in negotiations between the International Union of Longshoremen and Warehousemen in the Canadian area.
Kevin est aussi membre de la British Columbia Maritime Employers Association et, en tant que tel, il est très au courant de ce qui se passe durant les négociations avec le Syndicat international des débardeurs et magasiniers - Bureau au Canada.