Traduction de «british columbia premier gordon campbell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the words of British Columbia Premier Gordon Campbell:
Comme l'a dit Gordon Campbell, le premier ministre de la Colombie-Britannique :

I would also like to praise British Columbia Premier Gordon Campbell, and B.C. Minister Mike de Jong, as well as former chief commissioner of the B.C. Treaty Commission and now Lieutenant Governor of B.C., Steven Point, for their steadfast commitment to the negotiations which laid the groundwork for this legislation.
Je voudrais aussi rendre hommage au premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, au ministre Mike de Jong, de cette province, ainsi qu’à l’ancien commissaire en chef de la Commission des traités de la Colombie-Britannique et maintenant lieutenant-gouverneur de cette province, Steven Point, pour leur ferme engagement à l’égard des négociations qui ont jeté les bases de ce projet de loi.

Even British Columbia premier Gordon Campbell, a Liberal, is questioning the validity of the government and the claims of the immigration minister.
Même le premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, un libéral, remet en question la validité du gouvernement et des affirmations de la ministre de l'Immigration.

I see in yesterday's Globe and Mail an indication that, with regard to the bid by Whistler for the Winter Olympics of 2010, Prime Minister Chrétien and British Columbia Premier Gordon Campbell " .will confirm the long-anticipated expansion in the inner harbour of the Vancouver Convention and Exhibition Centre, a key element of the bid blueprint" .
J'ai lu dans le Globe and Mail d'hier une information selon laquelle, en rapport avec la candidature de Whistler pour les Jeux olympiques de 2010, le premier ministre Chrétien et son homologue de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, confirmeront l'expansion attendue depuis longtemps du port intérieur du centre des congrès et d'exposition de Vancouver, un élément clé de l'avant- projet soumis.

We informed him of our concerns and also of the intention of new British Columbia premier Gordon Campbell to reconsider their marketing approach, which has been part of the excuse used by the U.S. industry to cause the government to impose these countervail charges and anti-dumping charges that are still pending.
Nous lui avons fait part de nos préoccupations et aussi de l'intention du premier ministre de la Colonmbie-Britannique, M. Gordon Campbell, de revoir sa politique commerciale, laquelle avait été évoquée par l'industrie américaine comme prétexte pour amener le gouvernement à imposer de tels droits antidumping et compensateurs.