Traduction de «british columbia spent nearly $400 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia
Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia

Sedimentology and coal resources of the Early Oligocene Australian Creeks Formation near Quesnel, British Columbia
Sedimentology and coal resources of the Early Oligocene Australian Creek Formation near Quesnel, British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ltd. portion of the Pipeline will extend from a point on the Alberta-British Columbia boundary near Coleman in a southwesterly direction across British Columbia generally parallel to the existing pipeline facilities of Alberta Natural Gas Company Ltd. to a point on the International Boundary Line between Canada and the United States of America at or near Kingsgate in the Province of British Columbia where it will interconnect with the facilities of Pacific Gas Transmission Company.
Ltd. s’étendra d’un point de la frontière entre l’Alberta et la Colombie-Britannique près de Coleman dans une direction sud-ouest à travers la Colombie-Britannique, parallèlement sur sa plus grande partie aux installations du Pipe-line de l’Alberta Natural Gas Company Ltd. jusqu’à un point de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis d’Amérique à ou près de Kingsgate dans la province de la Colombie-Britannique, où il se raccordera aux installations de la Pacific Gas Transmission Company.

3. These terms and conditions are added to the terms and conditions set out in Schedule III to the Act and shall apply to Foothills but, unless the context otherwise requires, shall only apply to the construction and operation of that portion of the pipeline that extends from a point on the Alberta-British Columbia boundary near Coleman in a south-westerly direction across British Columbia generally parallel to the existing pipeline facilities of Alberta Natural Gas Company Ltd. to a point on the International Boundary Line between Canada and the United States of America at or near Kingsgate in the Province.
3. Les présentes modalités complètent celles que prévoit l'annexe III de la Loi et visent uniquement, à moins d'indication contraire, la construction et l'exploitation du tronçon du pipe-line qui part d'un point de la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, près de Coleman, suivant une direction sud-ouest à travers la Colombie-Britannique, parallèlement au pipe-line de la Alberta Natural Gas Company Ltd., jusqu'à la frontière internationale séparant le Canada et les États-Unis, à Kingsgate ou à proximité de cet endroit.

British Columbia spent nearly $400 million of the taxpayers' money on three vessels that should have cost about $80 million according to original estimates and then $200 million.
La Colombie-Britannique a dépensé près de 400 millions de dollars de fonds publics pour l'achat de trois navires dont le prix avait été évalué au départ à 80 millions de dollars, puis à 200 millions de dollars.

Mr. Lavigne: In British Columbia, they nearly spent $250,000 of it buying a seat on the Vancouver Stock Change and running a member for public office in White Rock.
M. Lavigne: En Colombie-Britannique, ils ont dépensé près de 250 000 $ pour acheter un siège à la Bourse de Vancouver et présenté un des leurs aux élections à White Rock.

As a matter of fact, average use of MMT in British Columbia is nearly twice as high as in Atlantic Canada. General Motors' own warranty figures show that the incidence per 1,000 vehicles rate for B.C. is nearly four times lower than it is in the Atlantic provinces" .
Au contraire, on utilise en moyenne deux fois plus de MMT dans l'essence en Colombie-Britannique qu'au Canada atlantique; pourtant, les propres chiffres de GM sur les garanties nous apprennent que le taux d'incidents par 1 000 véhicules est presque quatre fois plus élevé dans les provinces atlantiques qu'en Colombie-Britannique» (Traduction libre)