Vertaling van "british columbia tidal waters sport fishing guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia tidal waters sport fishing guide
Guide de la pêche sportive dans les eaux à marée de la Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where a close time, fishing quota or limit on the size or weight of fish is fixed in respect of an area of non-tidal waters for any species of fish other than salmon under the British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996, the director responsible for fisheries management in the Ministry responsible for fisheries in the government of British Columbia may, by order, vary that close time, fishing quota or limit in respect of that area or any portion of that area.
(3) Lorsqu’une période de fermeture, un contingent ou une limite de taille ou de poids du poisson est fixé pour une zone située dans des eaux sans marée à l’égard de toute espèce de poisson autre que le saumon en vertu du Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, le directeur chargé de la gestion des pêches du ministère responsable des pêches au sein du gouvernement de la Colombie-Britannique peut, par ordonnance, modifier la période de fermeture, le contingent ou la limite pour cette zone ou pour tout secteur de cette zone.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to sections 8, 43Footnote and 79.7Footnote of the Fisheries Act, is pleased hereby to repeal the British Columbia Sport Fishing Regulations, made by Order in Council P.C. 1982-1920 of June 23, 1982Footnote , and to make the annexed Regulations respecting sport fishing in the Canadian fisheries waters of the Pacific Ocean and of the Province of British Columbia in substitution therefor, effective April 1, 1996.
Sur recommandation du ministre des Pêches et des Océans et en vertu des articles 8, 43Note de bas de page et 79.7Note de bas de page de la Loi sur les pêches, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement de pêche sportive de la Colombie-Britannique, pris par le décret C.P. 1982-1920 du 23 juin 1982Note de bas de page et de prendre en remplacement le Règlement concernant la pêche sportive dans les eaux de pêche canadiennes de l’océan Pacifique et de la Colombie-Britannique, ci-après, lequel règlement entre en vigueur le 1 avril 1996.

Regulations Respecting Sport Fishing in the Canadian Fisheries Waters of the Pacific Ocean and of the Province of British Columbia
Règlement concernant la pêche sportive dans les eaux de pêche canadiennes de l’océan Pacifique et de la Colombie-Britannique

(19) A person may engage in sport fishing in the following waters without a licence issued under these Regulations if the person is authorized to engage in angling in the province of British Columbia pursuant to the Province’s Wildlife Act:
(19) Toute personne peut pratiquer la pêche sportive dans les eaux suivantes sans être titulaire d’un permis délivré en vertu du présent règlement si elle est autorisée à pratiquer la pêche à la ligne dans la province de la Colombie-Britannique en vertu de la loi de cette province intitulée Wildlife Act:

Paul Rickard, Co-Chair, Tidal Waters Fisheries Committee, B.C. Wildlife Federation, Sport Fishing Institute of British Columbia: Senator, I wonder if I could just expand a little bit on the nature of the recreational community.
Paul Rickard, vice-président, Tidal Waters Fisheries Committee, B.C. Wildlife Federation, Sport Fishing Institute of BritishColumbia : Honorable sénateur, je me demande si je pourrais donner quelques explications supplémentaires sur la nature de la communauté des pêcheurs sportifs.