Traduction de «british columbia worklife forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

B.C. Worklife Forum [ British Columbia Worklife Forum ]
B.C. Worklife Forum [ British Columbia Worklife Forum ]

British Columbia Regional Forum
Assemblée régionale de la Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

David Stewart from my home city of Vancouver, British Columbia, submitted this question to the Liberal Senate Forum, and I ask it on his behalf.
David Stewart, qui vient de chez moi, c'est-à-dire de Vancouver, en Colombie-Britannique, a soumis la question suivante au forum des sénateurs libéraux.

As chair for the chief negotiators' forum, I am also able to sit with the principals, including the Minister of Indian Affairs; the British Columbia Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation; the Summit Task Group, which is the political leadership for the first nations; and the British Columbia Treaty Commission.
À titre de président du forum des négociateurs en chef, j'ai aussi l'occasion de siéger avec les principaux intervenants, dont le ministre des Affaires indiennes, le ministre des Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones de la Colombie-Britannique, le Summit Task Group, c'est-à-dire les leaders politiques des premières nations, et les représentants de la Commission des traités de la Colombie-Britannique.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Maloney (Erie) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Annual Meeting of the Asia Pacific Parliamentary Forum held in Vancouver, British Columbia, from January 7 to 10, 1997.
Conformément à l’article 34(1) du Règlement, M. Maloney (Erie) présente le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-Japon concernant sa participation à l’Assemblée annuelle du Forum parlementaire de l’Asie-Pacifique tenue à Vancouver (Colombie-Britannique) du 7 au 10 janvier 1997.

The Honourable Senator Hays called the attention of the Senate to the Report of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group on the Fifth Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, held in Vancouver, British Columbia, from January 7 to 10, 1997.
L'honorable sénateur Hays attire l'attention du Sénat sur le rapport du groupe interparlementaire Canada-Japon à la cinquième réunion annuelle du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique, qui a eu lieu à Vancouver, Colombie-Britannique, du 7 au 10 janvier 1997.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Pacific Northwest Economic Region Economic Leadership Forum, held in Whistler, British Columbia, from November 15 to 17, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-429.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la « Pacific NorthWest Economic Region : forum de leadership économique », tenue à Whistler (Colombie- Britannique), du 15 au 17 novembre 2007.—Document parlementaire n 2/39-429.