Vertaling van "british fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Deep Sea Fishermen's Union
Syndicat des pêcheurs hauturiers de la Colombie-Britannique

British Columbia Indian Fishermen's Assistance Program
Programme d'aide aux pêcheurs indiens de la Colombie-Britannique

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]
Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

British Virgin island
Îles Vierges britanniques

British Columbia
Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

British fishermen are facing further losses in the number of days at sea and are slowly being driven out of business.
Les pêcheurs britanniques voient à nouveau leur nombre de jours en mer diminuer et ils sont petit à petit exclus de la pêche.

Prior to 1992, when the former Conservative government introduced this racially based commercial fishery which gave natives a priority right to commercially fish in British Columbia, 30% of the commercial fishermen in British Columbia were native.
Avant 1992, quand le gouvernement conservateur précédent a introduit cette pêche commerciale à caractère racial qui a donné aux autochtones un droit prioritaire de pêcher commercialement en Colombie- Britannique, 30 p. 100 des pêcheurs commerciaux dans la province étaient des autochtones.

When they were doing their analysis—in British Columbia, fishermen on the trawlers have an observer aboard every boat, paid for out of the ass pocket of fishermen—the observer taking the scientific data, doing the stuff that Fisheries and Oceans was doing before, split a deck box full of, for example, cod, throwing all the small ones back, saying to the fishermen, “We're just looking at the big ones, and we're not counting the small ones”.
Lorsqu'ils ont fait leur analyse.En Colombie-Britannique, à bord de chaque chalutier il y a un observateur, payé de la poche des pêcheurs, un observateur qui recueille les données scientifiques, qui fait ce que Pêches et Océans faisait avant, qui ouvre en deux une caisse pleine de, par exemple, morue, rejetant toutes les petites et disant aux pêcheurs: «Il n'y a que les grosses qui nous intéressent, et nous ne comptons pas les petites».

In the case of the two-thirds of EU waters that the EU has fished to extinction, that means the British nation and British fishermen.
Dans le cas de deux-tiers des eaux communautaires où la pêche a été pratiquée jusqu’à l’extinction de certaines espèces, cela concerne la nation britannique et les pêcheurs britanniques.

It is unacceptable for Dutch fishermen who are allowed to catch 10% of the Total Allowed Catch, the TAC, for cod, to be far more restricted in their fishing activities than British fishermen who account for 40% of the TAC.
On ne peut tolérer que les pêcheurs néerlandais qui ne peuvent capturer que 10 % du total admissible de captures, le TAC pour le cabillaud, soient plus limités dans leurs activités de pêche que les pêcheurs britanniques qui prennent 40 % du TAC à leur compte.

I do not accept that British fishermen have been wronged, because if you look at the figures the British fishing industry is getting its natural share of European fish.
En effet, si vous regardez les chiffres, vous constaterez que le secteur de la pêche en Grande- Bretagne reçoit la part de stock de poissons européens qui lui revient.

This was the message that Royce Frith received as he handed out the flags donated by parliamentarians to British fishermen and their families.
Voilà le message qu'a reçu Royce Frith lorsqu'il a remis aux pêcheurs britanniques et à leurs familles les drapeaux fournis par les parlementaires.

The list goes on: the Atlantic Herring Co-op, the Fisheries Council of British Columbia, the Canadian Council of Professional Fish Harvesters, the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, Fishermen Food and Allied Workers, the Prince Edward Island Fishermen's Association, and many more (1115 ) They all said no new taxes.
La liste se poursuit avec l'Atlantic Herring Co-op, le Fisheries Council of British Columbia, le Canadian Council of Professional Fish Harvesters, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, le Syndicat des pêcheurs, de l'alimentation et travailleurs assimilés, la Prince Edward Island Fishermen's Association et bien d'autres encore (1115) Tous s'opposent à de nouveaux impôts.

It is important for people and fishermen in British Columbia to understand that the important issues affecting them and affecting the fishermen in Atlantic Canada were interrupted by a tactical manoeuvre by the Reform Party, which says it is a populist party, to play games and get this issue before the House.
Les Canadiens et les pêcheurs de la Colombie-Britannique doivent comprendre que le débat sur leur problème, qui est aussi le problème des pêcheurs du Canada atlantique, a été interrompu à cause d'une manoeuvre tactique du Parti réformiste, qui se dit être un parti populaire, qui voulait plutôt saisir la Chambre de cette question.