Vertaling van "british food minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British food minister
ministre britannique des vivres

Minister of Agriculture and Agri-Food [ Minister of Agriculture ]
ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Ministre de l'Agriculture ]

Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act
Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi su

Minister of Agriculture, Fisheries and Food
ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

British Prime Minister Gordon Brown called on G8 countries, " urgently to examine the impact on food prices of different kinds and production methods of biofuels and to ensure their use is responsible and sustainable" .
Le premier ministre britannique, Gordon Brown, a demandé aux pays du G8 de se pencher de toute urgence sur l'incidence des différentes méthodes de production de biocarburants sur le prix des denrées et de veiller à ce que leur application soit responsable et durable.

Mr. Speaker, in response to the British Prime Minister's proposal to include the food crisis on the agenda for the next G-8, will the government take the initiative to put this subject on the agenda of the Sommet de la Francophonie, since a number of Francophonie countries are seriously affected by this crisis?
Monsieur le Président, dans les suites à la proposition du premier ministre britannique d'intégrer la crise alimentaire comme sujet à l'ordre du jour du prochain G8, le gouvernement prendra-t-il l'initiative de mettre ce sujet à l'ordre du jour du Sommet de la Francophonie étant donné que plusieurs pays de la Francophonie sont gravement touchés par cette crise?

Mr. Terry Pugh: The British Food Standards Agency actually reports to their Minister of Health.
M. Terry Pugh: La British Food Standards Agency relève du ministre britannique de la Santé.

In February 2007, the British Minister for Trade called on the European Commission to propose an EU-wide ban on the import of seal products while the German Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection announced that, in view of the Commission’s failure to respond to the many calls for action, national animal protection legislation would be amended so as to prohibit products made from seals.
En février 2007, le ministre britannique du commerce invitait la Commission à proposer une interdiction communautaire d'importation des produits dérivés du phoque, tandis qu'en Allemagne, le ministre fédéral de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs annonçait, face à l'impuissance de la Commission à répondre aux multiples appels à l'action, que le droit national de protection des animaux serait modifié de manière à interdire les produits obtenus à partir de phoque.

The British Prime Minister at that time, Robert Peel, sent a delegation to Ireland to find out what they should do; the delegation recommended that food be sent.
Le premier ministre britannique de l'époque, Robert Peel, a envoyé une délégation en Irlande pour déterminer ce qu'il fallait faire; la délégation a recommandé d'envoyer des vivres.

Mr Brown, the British Minister for Agriculture, said himself that he would not be buying French food.
M. Brown, le ministre britannique de l’Agriculture, a lui-même déclaré qu’il n’achèterait pas de denrées alimentaires françaises.

A meeting on November 2 between Commissioner Byrne, French Agriculture and Fisheries Minister Jean Glavany and British Agriculture, Fisheries and Food Minister Nick Brown concluded upon the need for further technical clarifications on points like traceability, tests, controls, processed meats and labelling.
À l'issue de leur réunion du 2 novembre dernier, le Commissaire David Byrne et les ministres français et britannique de l'agriculture et de la pêche, Messieurs Jean Glavany et Nick Brown ont conclu que des éclaircissements techniques complémentaires étaient nécessaires sur certains points, comme la traçabilité, les tests, les contrôles, les produits traités à base de viande et l'étiquetage.