Traduction de «british high commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

High Commissioner for Human Rights | United Nations High Commissioner for Human Rights | UNHCHR [Abbr.]
Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

High Commissioner for Human Rights [ United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut Commissaire aux droits de l'homme [ Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme ]

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights ]
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme [ HCDH | Haut-Commissariat aux droits de l'homme ]

United Nations High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [ UNHCR ]
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR; UNHCR ]

United Nation Commissioner for Refugees | High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR ]

High Commissioner on National Minorities | HCNM [Abbr.]
Haut commissaire pour les minorités nationales | HCMN [Abbr.]

High Commissioner for National Minorities [ HCNM ]
Haut commissaire pour les minorités nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These efforts include through the establishment of a regional partnership on education with UNICEF, covering Lebanon, Turkey and Jordan and a cooperation with SPARK, the German Jordanian University, the British Council, the German Academic Exchange Service, Nuffic, Expertise France and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), to help improve access to quality higher education opportunities distributing scholarships to vulnerable and internally displaced students in Syria, and to Syrian refugees.
Ces efforts comprennent la mise en place d'un partenariat régional pour l'enseignement avec l’UNICEF, qui associe le Liban, la Turquie et la Jordanie, et une coopération avec SPARK, l’université germano-jordanienne, le British Council, l’Office allemand d’échanges universitaires, la Nuffic, Expertise France et le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), afin de contribuer à améliorer les possibilités d’accès à un enseignement supérieur de qualité en accordant des bourses à des étudiants syriens en situation de vulnérabilité déplacés à l’intérieur de leur pays et à des réfugiés syriens.

I want to thank you all very much and indicate that we've had nothing but very good cooperation from Sir Anthony Goodenough, the British High Commissioner, and Deputy High Commissioner Richard Codrington, and of course Brigadier Springfield has been very available both to me as chair and to the committee in answering our questions.
Je veux tous vous remercier et signaler la grande collaboration que nous avons obtenue de sir Anthony Goodenough, le haut-commissaire de Grande- Bretagne, et du haut-commissaire adjoint, Richard Codrington; bien sûr, le brigadier Springfield a pris le temps de répondre à toutes mes questions, en tant que président, et à celles du comité.

108(2), study on a document entitled " Sustaining Canada as an Innovative Society: An Action Agenda" . Witnesses: British High Commission Ottawa: Sir Anthony Goodenough, British High Commissioner and Sir Robert May, Chief Scientific Advisor.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, étude d’un document intitulé « Pour un Canada innovateur : cadre d’action » Témoins : Du Haut-commissariat de Grande-Bretagne : Sir Anthony Goodenough, haut-commissaire de la Grande-Bretagne et Sir Robert May, conseiller scientifique en chef.

I would indicate to colleagues that the British High Commissioner and Philip Springfield, who is military adviser to the high commission here, sent over to my office a copy of the recent study that was done in the U.K. on procurement, and it's quite fascinating.
J'aimerais indiquer à mes collègues que le haut-commissaire de Grande-Bretagne, ainsi que Philip Springfield, conseiller militaire auprès du Haut-commissariat, m'ont envoyé une copie de l'étude récemment effectuée au Royaume-Uni sur le processus d'acquisition; c'est tout à fait intéressant.

I recently met with the British high commissioner and the military adviser.
J'ai rencontré récemment le haut commissaire et le conseiller militaire britanniques, qui ont participé à un examen de défense stratégique en juillet 1998, initiative dont vous êtes peut-être au courant.

John Ford, who was the British high commissioner in Ottawa at the time, also described the situation as “a real attempt at a coup d’état in order to change the balance of powers within Confederation”.
John Ford, alors haut-commissaire britannique à Ottawa, a aussi qualifié cette situation de « véritable tentative de coup d'État en vue de modifier l'équilibre des pouvoirs dans la Confédération ».