Vertaling van "british labour members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour member
député travailliste

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

BC Federation of Labour [ BCFED | British Columbia Federation of Labour ]
BC Federation of Labour [ BCFED | British Columbia Federation of Labour ]

Canada-British Columbia Agreement on Labour Market Development
Entente Canada - Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail

movement of labour between the Member States
mouvements de main-d'oeuvre entre les Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amnesty International, British parliamentarians, members of the U.S. Congress, the Canadian Labour Congress, the Alberta Federation of Labour, members of the provincial and federal NDP, and local Edmonton churches and businesses have all joined Ekrem Kolay in his campaign to free Leyla Zana.
Amnistie internationale, des parlementaires britanniques, des membres du Congrès américain, le Congrès du travail du Canada, la Fédération du travail de l'Alberta, des députés néo-démocrates albertains et fédéraux et des Églises et entreprises d'Edmonton appuient tous Ekrem Kolay dans sa campagne pour faire libérer Leyla Zana.

That, in relation to its study on fixing the skills gap, addressing existing labour shortages in high demand occupations and understanding labour shortages, addressing barriers to filling low-skilled jobs, seven members of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities be authorized to travel to Vancouver, British Columbia, Whitehorse, Yukon Territory, Calgary and Fort McMurray, Alberta, and Estevan, Saskatchewan, in the spring of 2012, and that the necessary staff accompany the Committee.
Que, relativement à son étude portant sur: combler les lacunes de compétences; faire face à la rareté de la main-d’œuvre dans les professions à forte demande et comprendre les pénuries de main-d'œuvre; surmonter les obstacles qui empêchent de pourvoir les emplois peu spécialisés, sept membres du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées soient autorisés à se rendre à Vancouver, en Colombie-Britannique, à Whitehorse, au Territoire du Yukon, à Calgary et à Fort McMurray, en Alberta, et à Estevan, en Saskatchewan, au printemps 2012 et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

The British Labour Members have voted in favour of the Sylla report, which serves a valuable purpose.
- (EN) Les membres du parti travailliste britannique ont voté en faveur du rapport Sylla qui poursuit un objectif de grande valeur.

However, whilst I may welcome them as a British Labour Member, I am here not as a British Labour Member but as a rapporteur for the Committee on Budgets, and cannot support them.
Toutefois, si je peux les saluer en ma qualité de membre du parti travailliste britannique, je ne suis pas ici en tant que travailliste britannique, mais en tant que rapporteur de la commission des budgets et je ne puis les soutenir.

Laurier said, “When members of the Asiatic races go to South Africa, to the Straits Settlements, to British Columbia, to California, to Australia, or anywhere, the moment they come into contact with white labour and white working men, there is conflict.
Laurier a déclaré: « Quand des individus de la race Asiatique vont en Afrique-Sud, aux Établissements du Détroit, en Colombie-Anglaise, en Californie ou n’importe où, du moment qu’ils viennent en contact avec les ouvriers de race blanche, il se produit un conflit.

– Mr President, the British Labour Members did not support this report.
- (EN) Monsieur le Président, les députés travaillistes britanniques n'ont pas apporté leur soutien à ce rapport.

– Mr President, the British Labour Members voted against the Cunha report.
- (EN) Monsieur le Président, les députés travaillistes britanniques ont voté contre le rapport Cunha.

I think I know the reason why – because he is knackered or should I say ‘physically exhausted’ following a football match this afternoon between British Labour Members and British Conservative Members which the Labour Members won by 7 goals to 1.
Je pense que je connais la raison de son absence - il est en effet crevé ou, devrais-je dire, "physiquement épuisé" après avoir participé cet après-midi à un match de football entre les membres du parti travailliste et les membres du parti conservateur, que les travaillistes ont remporté 7 à 1.

We're very pleased to have with us today, from the British Parliament, the Parliament of Westminster, the Mother of Parliaments, Paul Flynn, who is a Labour member of Parliament from Newport West.
Nous avons le grand plaisir de recevoir aujourd'hui, du Parlement britannique, le Parlement de Westminster, la mère de tous les parlements, M. Paul Flynn, député travailliste de Newport West.

Perhaps the member should go to my province of British Columbia to see what an NDP government has done to the economy of that province. The member should see what kind of legislation it has tried to impose upon businesses in that province with unfair labour codes and see the kind of public revolt against that which occasioned that government to take the legislation out of the legislative docket.
Le député devrait peut-être se rendre dans ma province, en Colombie-Britannique, pour constater ce que le gouvernement du NPD a fait à l'économie de cette province, pour voir les lois qu'il a tenté d'imposer aux commerces de cette province qui doivent composer avec des codes du travail injustes et pour voir le genre de révolte publique que cela a entraîné et qui a forcé le gouvernement à retirer cette mesure législative.