On the domestic front, that same social conservative base and the Conservatives' determination to return Canadian federalism to the 1867 British North America Act era are combining to shred what little progress this country has made in creating a pan-Canadian social and educational policy framework.
Du côté intérieur, la volonté des mêmes partisans aux idées sociales conservatrices et la détermination des conservateurs à ramener le fédéralisme canadien à l'ère de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 se combinent pour détruire le peu de progrès que le Canada a fait en vue de l'établissement d'un cadre de politique sociale et éducative pancanadien.
