Traduction de «british oceanographic data centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Oceanographic Data Centre
British Oceanographic Data Centre

British Oceanographic Data Service
British Oceanographic Data Service

British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre ]
British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre | Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique ]

Responsible National Oceanographic Data Centre | RNODC [Abbr.]
Centre national de données océanographiques responsable | CNDOR [Abbr.]

National Oceanographic Data Centre | NODC [Abbr.]
Centre national de données océanographiques | CNDO [Abbr.]

Regional Oceanographic Data Centre | RODC [Abbr.]
Centre régional de données océanographiques | CRDO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is centred in British Columbia at this point in time. We anticipate that our next steps in the funding of this program will be to move it out to other provinces, with our ultimate goal to improve the quality of the data that we receive.
Les prochaines étapes consisteront à accroître le financement du programme afin de l'étendre à d'autres provinces, l'objectif final étant d'améliorer la qualité des données que nous recevons.

For example, according to the British Columbia Conservation Data Centre, over 100 plants and animals that are at risk in the province are now found within the borders of the metro Vancouver region.
Ainsi, selon le centre des données sur la conservation de la Colombie-Britannique, plus d'une centaine de plantes et d'animaux en péril de la province se trouvent maintenant à l'intérieur des frontières de la région métropolitaine de Vancouver.

The Government of British Columbia, for example, began its consolidation in 2002 and reduced its data centres from over 100 to two data centres by 2011.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a lancé son initiative de regroupement des services de la TI en 2002 et a fait passer le nombre de ses centres de données de plus de 100 à seulement 2 en 2011.

Aligned with the strategic goals of both ArcticNet and the network of centres of excellence, BP executed a collaboration agreement in April 2010 with ArcticNet and Université Laval, which included the following scope of research activities: retrieval and redeployment of eight subsurface oceanographic moorings deployed in 2009 by ArcticNet to collect metocean and ice data; biological sampling at eight biophysical stations to determine baseline contaminant levels and biological productivity; deployment and retrieval of 12 bottom-anchored hydrophones used to detect and track vocalizations of whale species of concern; deployment of a remotely-operated vehicle for a visual survey of the ocean floor; deployment and retrieval of a moored metocean surface buoy for the duration of the 2010 field program; ice thickness and roughness surveys, using the helicopter-mounted electromagnetic induction system; deployment of ice drift satellite beacons on large multi-year ice flows; collection of 42 piston core samples to determine physical soil characteristics; and ocean-bottom mapping.
Dans le cadre des objectifs stratégiques d'ArcticNet et du réseau de centres d'excellence, BP a signé un accord de collaboration en avril 2010 avec ArcticNet et l'Université Laval qui prévoyait les activités de recherche suivantes: récupération et redéploiement de huit bouées océanographiques submergées déployées en 2009 par ArcticNet pour recueillir des données météocéan et sur les glaces; échantillonnage biologique à huit stations biophysiques pour établir les niveaux de base des contaminants et de productivité biologique; déploiement et récupération de 12 hydrophones ancrés au fond qui servent à détecter et à suivre les vocalisations d'espèces de baleine menacées; déploiement d'un véhicule téléguidé pour faire des observations visuelles sur les fonds océaniques; déploiement et récupération d'une bouée de surface météocéan ancrée qui est restée en place pendant la durée du programme de 2010 sur le terrain; enquêtes sur l'épaisseur et la rugosité des glaces au moyen d'un système à induction électromagnétique embarqué sur hélicoptère; déploiement de balises d'observation satellitaire de la dérive des glaces sur de grandes glaces pluriannuelles; collecte de 42 carottes obtenues par carottier à piston pour établir les caractéristiques physiques du sol; cartographie des fonds marins.

These services, provided to foreign customers (often American or British, but increasingly from other European countries) have grown in the field of call centres, but also in computer services, accountancy and data processing.
Ces services pour le compte de clients étrangers - souvent américains ou britanniques, mais de plus en plus d'autres pays européens - se sont développés dans les domaines des centres d'appel, mais aussi dans celui des services informatiques, ainsi que dans les domaines de la comptabilité et du traitement de données.

- 2 - The data, comprising 531 courses offered by 2O3 training institutions throughout the Community, was collected through a newly created network of coordinating centres in each Member State (e.g. Centre d'Etudes sur la Formation des Ingenieurs (CEFI) in France and the British Council in the UK).
Les donnees qui concernent 531 cours dispenses par 2O3 institutions d'enseignement dans la Communaute, ont ete collectees par l'intermediaire d'un reseau de centres de coordination recemment mis en place dans chaque Etat membre (par exemple, Centres d'etudes sur la formation des ingenieurs - CEFI - en France et British Council au Royaume-Uni).