Traduction de «british parliamentarians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU | Asian Parliamentarians' Union ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ Union parlementaire d'Asie ]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British West Indies
Antilles anglaises

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

British Virgin island
Îles Vierges britanniques

British Columbia
Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

British parliamentarians urged their government to stand with Canada in the dispute and the British government did take a public stand on the need for tougher enforcement of conservation measures.
Les parlementaires britanniques ont exhorté leur gouvernement à se ranger du côté du Canada dans ce conflit, et le gouvernement britannique a pris position publiquement concernant la nécessité de faire appliquer plus rigoureusement les mesures de conservation.

I wish every young person would have to read The Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon, British parliamentarian, soldier and superb author.
J'aurais bien voulu que chaque jeune soit tenu de lire l'Histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain d'Edward Gibbon, parlementaire, soldat et grand écrivain britannique.

People in my region of North-East England want criminal law to be made by accountable British parliamentarians and applied by British judges.
Les citoyens de ma région du nord-est de l’Angleterre veulent que le droit pénal soit élaboré par les parlementaires britanniques à qui ils peuvent demander des comptes et appliqué par les juges britanniques.

In February 2005, an informal all-party working group of British parliamentarians that had been meeting to build on elements of consensus developed over the years released a report containing a range of practical recommendations.[17] The British working group has agreed on a proposal to elect 70% of the House of Lords in elections to be held in existing regions of the United Kingdom, based on single transferable votes so as to maximize voter choice.
En février 2005, un groupe de travail multipartite non officiel, composé de parlementaires britanniques chargés de compléter les éléments de consensus dégagés avec le temps, publie un rapport contenant de nombreuses recommandations pratiques[17]. Le groupe de travail britannique a accepté la proposition d’élire 70 p. 100 des membres de la Chambre des lords aux élections devant se tenir dans les régions existantes du Royaume-Uni, au moyen d’un mode de scrutin à vote unique transférable, afin de maximiser le choix de l’électeur.

Furthermore, I believe that a common asylum system will weaken the accountability of British ministers and parliamentarians to the citizens who elect them.
Je crois en outre qu’un système d’asile commun affaiblira la responsabilité des ministres et députés britanniques envers les citoyens qui les ont élus.

Mr.Trudeau sent David as a government troubleshooter to persuade reluctant British parliamentarians to accept the amending formula in the 1982 Constitution to overcome these well-organized and very acute objections.
M. Trudeau avait alors envoyé David comme émissaire du gouvernement pour convaincre les parlementaires britanniques réticents d'accepter le mode de révision prévu dans la Constitution de 1982 et pour contrer ces objections bien organisées et bien pensées.

Edmund Burke, a great British parliamentarian, said: "All that is necessary for evil to triumph is that good people do nothing".
Edmund Burke, un grand parlementaire britannique disait : "La seule chose nécessaire permettant au mal de triompher, c'est l'inaction des braves gens".

However, on 27 March, along with some 150 parliamentarians, rail-freight operators, officials, police, media and others, but with the noticeable absence of any British or French government ministers, I visited the rail-freight terminal at Fréthun.
Cependant, le 27 mars, avec environ 150 parlementaires et d'autres représentants des opérateurs ferroviaires, des autorités, de la police, des médias, etc., j'ai visité le terminal ferroviaire de transport de marchandises à Fréthun. Signalons que les ministres anglais et français concernés brillaient par leur absence.

Not too many months ago, some British parliamentarians expressed solid and specific interest in taking part in a mission to the region with Canadian parliamentarians.
Il y a quelques mois, certains parlementaires britanniques se sont dits très intéressés à participer à une mission dans la région avec des parlementaires canadiens.