Traduction de «british preference country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British preference country
pays jouissant de la préférence britannique

British preference countries
pays jouissant de la préférence britannique

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

beneficiary country | countries to which preferences have been granted
pays bénéficiaire de préférences tarifaires

Compendium of rules of origin applied under the generalized system of preferences by OECD preference giving countries
Recueil des règles d'origine appliquée dans le système généralisé de préférences des pays de l'OCDE qui accordent des préférences

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developing countries/Generalized preferences/ UNCTAD)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales (pays en développement/préférences généralisées/CNUCED)

Agreement on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries
Accord relatif au Système global de préférences commerciales entre pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is bizarre that Mr Farage and his right-wing troops here prefer to let a referendum in a foreign country take a decision on behalf of, and in place of, the British sovereign Parliament.
Il est étrange que M. Farage et ses troupes de droite préfèrent laisser un pays étranger décider par référendum au nom et à la place du Parlement britannique souverain.

As you will see from some colourful newspaper stories in my stories in my own country, this directive has been freely misinterpreted as in many cases preventing British consumers from having access to their preferred sizes for products.
Comme vous le verrez dans certaines histoires rapportées par les journaux de mon pays, cette directive a été librement et mal interprétée comme empêchant dans de nombreux cas les consommateurs britanniques d’avoir accès à leurs tailles de produit préférées.

The preferred British countries are Panama and Belize.
Les pavillons du Panamá et de Belize sont les plus recherchés par les Britanniques.

When the UK joined the EEC, Canada (and other commonwealth countries) lost the British Commonwealth Preference, British tariffs on Canadian goods were raised to EEC levels, and variable import levies were applied in many cases.
Lorsque le R.-U. s'est joint à la CEE, le Canada (et d'autres pays du Commonwealth) a perdu le bénéfice de la préférence accordée aux pays du Commonwealth, les droits britanniques sur les produits canadiens ont été portés au niveau de la CEE et des droits variables ont été imposés sur de nombreuses importations.

One simple example at Community level: payment devices differ greatly from one country to another. The British use credit cards, the French prefer cheques; the Belgians go in for credit transfers and the Germans for cash.
Au niveau communautaire, un exemple simple : les moyens de paiements sont très différents d'un pays à l'autre : les anglais utilisent les cartes de crédit; les français, les chèques; les belges, les virements et les allemands, l'argent liquide.

The agenda for the forthcoming meeting includes, as initially planned, a discussion on German unification and on relations with the countries of Central and Eastern Europe. In response to various proposals which have been put forward, another item has now been added to the agenda : a discussion on what is known as "political Europe" or, if you prefer, the strengthening of the political dimension of Europe, an expression which is easier to translate into English as I understand from discussions I have had with our British friends in the Trilateral Commission in Washington.
L'ordre du jour comprend donc, comme initialement prévu, une discussion sur l'unification allemande et les relations avec les pays de l'Europe du Centre et de l'Est; on y a ajouté, en raison des différentes propositions qui ont été faites dans ce sens, une discussion sur ce qu'on appelle l'Europe politique ou si vous préférez le renforcement de la dimension politique de l'Europe, formule mieux traduisible en anglais, si j'en crois les débats que j'ai eus avec nos amis anglais au sein de la Trilatérale à Washington.