Traduction de «british preferential tariff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Preferential Tariff Direct Shipment Without Transhipment Exemption Order
Décret soustrayant au transport direct sans transbordement des marchandises assujetties au tarif de préférence britannique

British Preferential Tariff
Tarif de préférence britannique

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations [ Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations ]
Règlement sur les règles d'origine (tarif de la nation la plus favorable) [ Règlement sur les règles d'origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée et du tarif de préférence britannique ]

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

preferential customs tariff | preferential tariff
tarif préférentiel

preferential duty | preferential tariff
droit préférentiel

under preferential tariff treatment
au bénéfice d'un traitement tarifaire préférentiel

Ordinance of 17 April 1996 on Rules of Origin for Preferential Tariffs for Developing Countries | Rules of Origin Ordinance [ ROO ]
Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement | Ordonnance relative aux règles d'origine [ OROPD ]

preferential tariff arrangement
accord tarifaire préférentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Schedule II to the Customs Tariff is amended by adding, after the British Preferential Tariff rates of duty under the heading “Most-Favoured-Nation Tariff”, for each Code set out in column I of Part III of the schedule, the rates of customs duty set out in column II of that Code.
5. La colonne «Tarif de la nation la plus favorisée» des codes de l’annexe II du Tarif des douanes figurant à la colonne I de la partie III de l’annexe est modifiée par adjonction, après les taux des droits du Tarif de préférence britannique, des taux des droits de douane figurant à la colonne II.

The British preferential tariff is being withdrawn from certain rubber footwear, thereby restoring the 20 per cent most favoured nation tariff rate.
Le Tarif de préférence britannique est supprimé dans le cas de certaines chaussures en caoutchouc, ce qui rétablit le taux de 20 p. 100 du tarif de la nation la plus favorisée.

The British preferential tariff is being withdraw from certain rubber footwear, thereby restoring the 20 per cent most favoured nation tariff rate (1530 ) This change is consistent with the permanent removal last year of a general preferential tariff on rubber footwear from developing countries.
Comme je l'ai expliqué, le tarif préférentiel britannique sur certaines chaussures en caoutchouc est supprimé, et l'on rétablit donc le tarif de 20 p. 100 de la nation la plus favorisée (1530) Cette modification est dans la suite logique de la suppression permanente, l'an dernier, d'un tarif préférentiel général sur les chaussures en caoutchouc de pays en développement.

One change will result in higher tariffs and the withdrawal of the duty free British preferential tariff rate on rubber footwear to protect Canadian production and jobs.
Une modification se traduira par des taux plus élevés et par la suppression du taux en franchise du Tarif de préférence britannique sur les chaussures en caoutchouc afin de protéger les produits et les emplois canadiens.

A number of these provisions, including the tariff reductions, increases in travellers' exemption and withdrawal of the BPT, the British preferential tariff on rubber footwear, came into effect on the tabling of the notice of ways and means motion by the Minister of Finance on June 13, 1995.
Certaines dispositions, notamment les réductions de tarif, les augmentations des exemptions pour les voyageurs et la suppression du tarif de préférence britannique pour les chaussures en caoutchouc, sont entrées en vigueur le jour où a été déposée la motion d'avis de voies et moyens par le ministre des Finances, le 13 juin 1995.