Traduction de «british telecom deutsche » (Anglais → Français) :

EU industrial players joining forces with academia and research institutes involved in these projects span from worldwide leading telecom operators (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), to the world's major telecom manufacturers (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), world's leading provider of business software (SAP) and also world-renowned automotive manufacturers (BMW).
Les acteurs industriels de l’UE qui se sont associés aux instituts universitaires et de recherche impliqués dans ces projets comptent parmi eux des opérateurs de télécommunications majeurs au plan international (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom/Orange, Telecom Italia, Telefonica, Portugal Telecom), des industriels du secteur d’importance mondiale (Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia Siemens Networks, Thales Communications), le principal fournisseur mondial de logiciels destinés aux entreprises (SAP) et même des constructeurs d’automobiles de renom mondial (BMW).

Other major national operators are showing aggressive takeover strategies. As noted, British Telecom has effectively taken over MCI. Also, Sprint US and France Telecom have formed an alliance with Deutsche Telekom called GlobalOne.
D'autres grands exploitants nationaux appliquent des stratégies de prise de contrôle plus énergiques : tel que mentionné, British Telecom a effectivement réussi à avaler MCI, Sprint et France Télécom ont formé une alliance avec Deutsche Telekom qui porte le nom de GlobalOne, et AT&T est à l'origine de la plus importante méga-alliance au monde, sous la raison sociale de WorldPartners.

The GEN agreement was signed by British Telecom, Deutsche Telekom, France Télécom, Telecom Italia, Telefonica de Espana.
L'accord GEN a été signé par British Telecom, Deutsche Telekom, France Télécom, Telecom Italia, Telefonica de Espana.

The initial partners in the project (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom, STET and Telefónica, later joined by Belgacom and by the Swiss, Dutch and Portuguese telecoms administrations) intend to install and manage the computer equipment needed to set up sub-circuits through this network and to connect them to the national circuits in their countries in order to offer advanced, ultra-rapid data-transmission services.
Les partenaires initiaux du projet - British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom, STET et Telefonica - rejoints entre temps par Belgacom, les PTT Suisses, néerlandais et portugais, comptent installer et gérer l'équipement d'ordinateurs nécessaires à établir des sous-circuits à travers ce réseau et de les connecter aux circuits nationaux de leurs pays afin de mettre sur le marché des services avancés de transmission ultra-rapide de données.

At present, the European Education Partnership is composed of Apple Computers, Averbode Editors, Belgacom, British Telecom, Cisco, Deutsche Telekom, France Telecom, Microsoft, Oracle, Portugal Telecom, Schoolsoft and Sun Microsystems.
Le Partenariat européen pour l'éducation regroupe actuellement Apple Computer, Averbode éditeur, Belgacom, British Telecom, Cisco, Deutsche Telekom, France Telecom, ICL, Microsoft, Oracle, Portugal Telecom, Schoolsoft et Sun Microsystems.