Parties of all stripes have been guilty of it, from the British Columbia NDP, which builds its schools off-line, to the Saskatchewan Tories, who were notorious for doing the same thing, to the Quebec government which this year has cleaned up its accounts in a major and significant manner.
Les gouvernements de toutes les allégeances politiques ont d'ailleurs recouru à cette méthode, qu'on parle du gouvernement néo-démocrate en Colombie-Britannique, qui établit une comptabilité indépendante pour la construction des écoles, des conservateurs en Saskatchewan, qui étaient connus pour leur recours à cette technique, ou du gouvernement du Québec qui a décidé cette année de faire un grand ménage dans bon nombre de ses comptes.
