Traduction de «brittle point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brittle point | Fraass brittle point
point de Fraass | point de fragilité

brittle point
point de Fraass

brittle point
point de fragilité

brittleness temperature [ brittle temperature | brittle point ]
température de fragilité [ point de fragilité ]

brittle fracture | brittle break | brittle rupture | cleavage fracture | fast fracture
rupture fragile | cassure fragile

brittle hoof [ brittle foot ]
pied dérobé

brittle fracture [ brittle failure ]
rupture fragile [ rupture cassante ]

brittle-star | brittle star | serpent star
ophiure | astérie à bras grêles

Brittle bone disease
ostéogenèse imparfaite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need not discuss the safety defects in Bohunice, although perhaps I may raise just three of the most important points: as before, there is no replacement for the missing reinforced concrete and no pressure suppression system or other safety systems; the upgrading is inadequate seismologically; and the reactor pressure container is so brittle that the possibility of bursting cannot be excluded.
Nous ne devons pas débattre des carences notées à Bohunice en matière de sécurité mais je me permettrai peut-être de souligner trois des points essentiels de cette étude : le béton armé déficient n'a toujours pas été remplacé, il n'y a toujours pas de système de suppression de pression ou d'autres systèmes de sécurité.