Traduction de «broad vertical-market expertise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad vertical-market expertise
vaste expertise en marché vertical [ grande expertise en marché vertical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Securing Canada's position as a global innovation leader in aerospace demands an innovation strategy that achieves a level of aerospace R and D investment comparable to that of our principal competitors; strikes an appropriate balance between knowledge creation and the application and commercialization of new knowledge; motivates innovation broadly across the whole sector, both vertically and horizontally, especially for small and medium-sized enterprises; targets large foreign development programs that offer platforms for leveraging important technology transfers and provide for market growth; stimulates collaboration to achieve maximum leverage from innovation investments; makes effective use of innovation capacity among universities; and educates and trains the highly qualified people essential for long-term success.
Asseoir la position canadienne de leader mondial de l'innovation dans le secteur aérospatial exige une stratégie qui réalise un niveau d'investissement dans la R-D aérospatiale comparable à celui de nos principaux concurrents; qui trouve un équilibre approprié entre la création de connaissances et l'application et l'exploitation du savoir nouveau; qui motive largement l'innovation dans le secteur entier, tant verticalement qu'horizontalement, et particulièrement au niveau des petites et moyennes entreprises; qui cible les grands programmes de développement étrangers assurant les transferts de technologie et accroissant les débouchés; qui stimule la collaboration de façon à tirer le meilleur parti des investissements dans l'innovation; qui fait bon usage de la capacité d'innovation des universités; enfin, qui éduque et forme la main-d'oeuvre hautement qualifiée indispensable à la réussite à long terme.

The broad vision is to leverage all of Canada's world-class energy expertise, though the immediate agenda item is to champion fairways of interprovincial energy policy so that companies can find the most competitive and environmentally responsible way to get oil and gas to high-value global markets.
La vision globale est de tirer parti de l’ensemble des compétences énergétiques de calibre mondial du Canada, même si la priorité immédiate est de promouvoir une politique énergétique interprovinciale afin que les entreprises puissent trouver les moyens les plus concurrentiels et les plus responsables sur le plan environnemental pour envoyer le pétrole et le gaz vers les marchés mondiaux à grande valeur.

On 24 April 2013, the Commission presented a consultation paper which aimed at triggering broad public debate on the impact of the current transformation of the audiovisual media landscape. The green paper on ‘Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Value’ focused on how future-proof the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) was, but also contained considerations regarding infrastructure, frequencies and funding models of audiovisual content as well as market considerations on the vertical and horizontal integration of the media and ICT industry.
Le livre vert "Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs" se concentre sur la question de savoir si la directive "Service de médias audiovisuels" (directive SMA) conviendra toujours à l'avenir, mais aussi sur des considérations relatives aux infrastructures, aux fréquences et aux modèles de financement de contenus audiovisuels, ainsi que sur des considérations relatives au marché compte tenu de l'intégration verticale et horizontale du secteur des médias et des TIC.

The Agency should have staff with a high level of expertise from the industry at its disposal, with broad experience of the market and fuel cycle operations.
L’Agence devrait avoir un personnel d'experts de haut niveau venant du secteur ayant une vaste expérience du marché et des opérations du cycle du combustible.

In his capacity, Mr. Boomer has been providing expertise in outlining the recently adopted Communication on buildings policy, which contains broad guidelines aimed to increase market transparency and strengthen competition among the various real estate operators.
En sa qualité de conseiller, M. Boomer a fourni des avis d'expert en soulignant la communication sur la politique immobilière, récemment adoptée, qui contient de larges orientations visant à accroître la transparence du marché et à renforcer la concurrence entre les divers opérateurs immobiliers.

Canadian exporters, and their potential private-sector customers in foreign markets, also use the CCC’s expertise to negotiate deals and manage contracts in a broad range of sectors, including defence electronics, environmental technologies, capital projects, transportation equipment, electrical power equipment, as well as the knowledge and technology sectors.
En effet, les exportateurs canadiens, ainsi que leurs clients potentiels du secteur privé de l’étranger, ont recours aux compétences de la CCC pour négocier et administrer des contrats dans bon nombre de domaines, notamment l’électronique militaire, les technologies de l’environnement, les projets d’immobilisations, le matériel de transport, l’équipement de production électrique et le secteur des industries du savoir et de la technologie.