Vertaling van "broadband and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

television and sound-programme signals in the broadband ISDN [ television and sound-programme signal in the broadband ISDN | television program signals in the broadband ISDN | television and sound-program signal in the broadband ISDN ]
signaux de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande [ signal de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande ]

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

broadband local area network | broadband LAN | broadband network
réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

World demand for bandwidth has been growing at roughly 50-60 % per year [4], driven by the extension of internet use, from simple email and text files (in the era of 56 Kbps dial-up internet) to internet surfing (with the advent of always-on broadband) and then increased integration of graphical and audiovisual content on websites (supported by the current generation of ADSL, which offers download speeds of 2 Mbps or more and uploads of 256 Kbps).
La demande mondiale de largeur de bande a augmenté d'environ 50 à 60 % par an[4], dopée par une utilisation accrue de l'internet, laquelle est passée de l'envoi de simples courriers électroniques et de fichiers texte (à l'époque de l'accès à l'internet par ligne commutée de 56 kbps) à la navigation sur l'internet (avec l'arrivée des connexions permanentes à haut débit), puis à l'intégration de plus en plus fréquente sur les sites web de contenus graphiques et audiovisuels (pris en charge par la génération actuelle de l'ADSL, qui offre des débits descendants de 2 Mbps ou plus, et des débits montants de 256 kbps).

Once the private sector sees demand in the area in the form of government vouchers for broadband service, then the private sector will respond.
Dès que le secteur privé constate qu'il y a une demande, en raison de la distribution de bons gouvernementaux pour le service large bande, il passe à l'action.

Ms. Linda Oliver: Perhaps I'll try to answer the question on broadband, and then Pierre can address any cross-border issue you have.
Mme Linda Oliver: Je vais essayer de répondre à la question sur l'accès à la large bande et Pierre pourra parler du problème transnational.

I think they were able to look at the shorter-term benefits of those people that are hired for the actual construction, but then there's also going to be some very long-term benefits with broadband, starting with folks that can actually run the broadband. You can have maybe even some Internet service providers, the micro ones, in communities that can help out, but it's also all the benefits that you'll get afterwards once you're connected to a good level of broadband and Internet, the e-commerce and e-health and everything else that gets involved.
On peut même imaginer l'émergence de petits fournisseurs de services Internet dans ces collectivités, et, bien sûr, tout l'éventail de choses qui se produisent une fois que l'on est connecté avec une bande large de bonne qualité, qu'il s'agisse de l'Internet, du commerce ou des soins de santé par voie électronique, et bien d'autres choses encore.

NRAs should accompany the decision not to impose or maintain regulated wholesale access prices with measures, which monitor the evolution of the investment environment for NGA broadband and of competitive conditions, namely by asking operators to provide the NRA with up-to-date information on investment and NGA roll-out plans on a regular basis, which the NRA should, where legally possible, then share with the dedicated network of experts between the Commission and BEREC described in recital 69.
Les ARN devraient assortir la décision de ne pas imposer ou maintenir de tarifs d’accès de gros réglementés de mesures permettant de suivre l’évolution de l’environnement d’investissement pour le haut débit NGA et de la situation concurrentielle, par exemple en demandant aux opérateurs de fournir régulièrement aux ARN des informations actualisées sur les plans d’investissement et de déploiement du NGA, informations que les ARN devraient ensuite partager, dans la mesure où la législation le permet, avec le réseau spécialisé d’experts de l’ORECE et de la Commission, visé au considérant 69.

If I can convince you to get access on my broadband pipe, then I get to provide you with everything that goes down that pipe: television, high-speed Internet, digital telephony; you name it, it's going down my pipe.
C'est-à-dire que, si l'un peut vous convaincre d'acheter ses services, il va tout vous offrir, la télévision, Internet haute vitesse, la téléphonie numérique et j'en passe, il va tout rafler.

Then, it may be appropriate to attribute traffic-related costs firstly to other services (e.g. call origination, SMS, MMS, broadband, leased lines, etc.) with wholesale voice call termination being the final service to be taken into account.
Il peut alors être judicieux d'attribuer d'abord les coûts liés au trafic à d'autres services (par exemple, départ d'appel, SMS, MMS, haut débit, lignes louées, etc.), la fourniture en gros de la terminaison d'appel vocal étant le dernier service à prendre en compte.

If you do not have access to the information economy, and that normally means broadband access, then you run a serious risk of being marginalized in the world economy of today.
Si vous n'avez pas accès à l'économie de l'information, en général un accès à large bande, vous courez le risque d'être marginalisé dans l'économie d'aujourd'hui.