Vertaling van "broadband spread-spectrum system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadband spread-spectrum system
système d'étalement du spectre à large bande

direct sequence spread spectrum system
système à spectre dispersé avec séquences continues

spread spectrum system
système à spectre étalé

Communications - Spread Spectrum Systems
Communications - Systèmes à spectre étalé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for ‘spread spectrum’ systems, other than those specified in 5A002.a.6., including the hopping code for ‘frequency hopping’ systems;
conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer le code d'étalement pour le «spectre étalé», autres que ceux mentionnés à l'alinéa 5A002.a.6., y compris le code de saut pour les systèmes à «sauts de fréquence»;

It focuses on the spectrum needs for high-speed fourth generation (4G) wireless broadband systems.
Il se concentre sur les besoins en matière de spectre des systèmes à large bande sans fil de la quatrième génération du haut débit (4G).

I'll name a few quickly: the siting of antenna systems and cell towers in our communities; the impact of telecommunications infrastructure on the management of the municipal rights-of-way; the need for 20 megahertz of dedicated 700-megahertz spectrum for public safety broadband; the importance of robust and accessible broadband services for rural communities; and the unique challenges of providing telecommunications services in northern and remote communities.
Je vous en nommerai quelques-unes: l'emplacement des pylônes d'antenne et des stations cellulaires dans nos communautés, l'impact des infrastructures de télécommunications sur la gestion des emprises municipales, le besoin d'attribuer 20 MHz de spectre dans la bande de 700 MHz pour déployer un réseau de sécurité publique à large bande, l'importance d'offrir des services à large bande robustes et accessibles dans les communautés rurales, et les défis particuliers qui vont de pair avec la prestation de services de télécommunications dans les communautés du Nord et des régions éloignées.

The amended GSM Directive (2009/114/EC) requires the 900 MHz radio spectrum band to be opened to other systems capable of providing advanced broadband services, particularly UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), which are compatible with existing GSM use.
La nouvelle directive GSM (2009/114/CE) impose l'ouverture de la bande des 900 MHz à d'autres systèmes capables de fournir des services à large bande avancés et compatibles avec l'utilisation GSM actuelle (l'UMTS notamment).

Opening this radio spectrum band to more advanced access technologies like Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) is an important part of efforts to promote more rapid and widespread roll-out of wireless broadband services.
L'ouverture de cette bande de fréquences à des technologies d'accès plus avancées, telles que le système de télécommunications mobiles universelles (UMTS), représente une partie importante des efforts visant à accélérer le déploiement des services sans fil à large bande et à les généraliser.

The new system for the radio spectrum is intended to promote investment in new infrastructures and allow all citizens to have broadband access.
Le nouveau système pour le spectre des radiofréquences est destiné à promouvoir les investissements dans les nouvelles infrastructures et à permettre à tous les citoyens d’avoir accès au haut débit.

5. Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for "spread spectrum" systems, including the hopping code for "frequency hopping" systems;
5. conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer le code d'étalement pour le "spectre étalé", y compris le code de saut pour les systèmes à "sauts de fréquence";

9. Points out that the digital system and the technological convergence allowed by broadband and multi-platform access means that the options and features offered by network services based on different technologies are increasingly alike, opening up more and more possibilities for democracy and the spread of ideas. In the space of a few years, television, radio and print media have been supplemented by new digital broadcasting services (terrestrial, satellite, cable) and network services (internet, multimedia), considerably extending the range of choices open to the European public. Efforts must therefore be made to continue promoting interoperability so as to allow the widest possible access by users to digital television;
9. souligne que le système digital et la convergence technologique que permettent les larges bandes et l'accès multi‑plateforme font se rapprocher les prestations et les caractéristiques des services de réseaux fondés sur des technologies différentes en multipliant ainsi les possibilités pour la démocratie, la diffusion des idées et de la pensée; à la télévision, la radio, la presse, se sont ajoutés, en l'espace de quelques années, de nouveaux moyens de radiodiffusion digitale (terrestre via satellite, via câble) et des moyens en réseau (Internet, multimédias) qui élargissent considérablement le choix offert au public européen; il convient par conséquent de continuer d'encourager l'interopérabilité de façon à permettre l'accès le plus complet possible à la télévision digitale pour les utilisateurs;

The positive outcome of these negotiations will support major policies at Community level which rely on radio spectrum, such as on Transport (Galileo radio navigation system) or Information Society (broadband wireless access platforms, notably 3G and wireless LAN).
Les résultats positifs de ces négociations seront utiles aux grandes politiques de dimension communautaire qui reposent sur le spectre radioélectrique, comme celles en matière de transports (système de radionavigation Galileo) ou de société de l'information (plateformes d'accès sans fil à large bande, notamment réseaux locaux de 3 génération et sans fil).