Traduction de «broadcast seed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadcast seed | broadcast sowing | broadcasting
semis à la volée

broadcast seeding | broadcast sowing
semis à la volée | semis en plein

broadcast seeding
semis à la volée

broadcast seeding
ensemencement à la volée

broadcasting [ broadcast seeding | broadcast sowing ]
semis à la volée [ semis en plein | semis en pleine surface ]

sower [ seed broadcaster | broadcast seeder | broadcast drill | centrifugal broadcaster ]
semoir à la volée [ semoir en plain ]

seed broadcaster | broadcast seeder | broadcast drill | centrifugal broadcaster
semoir à la volée

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The projects that have been launched are seed actions to promote collaborative research in selected areas including radio broadcasting, transport and emergencies, health, tourism, content and business applications and cover key generic aspect relevant to the early phase of 2.5 and 3G services.
Les projets qui ont été lancés sont des actions d'amorçage visant à promouvoir la recherche en collaboration dans des domaines sélectionnés tels que la radiodiffusion, les transports et les situations d'urgence, la santé, le tourisme, les services de contenu et les applications commerciales, et ils couvrent des aspects génériques essentiels pertinents pour la première étape des services 2,5G et 3G.

If you're using something for foliar application, then you've got a broadcast issue as opposed to using a seed treatment.
Si un produit est utilisé en application foliaire, on se retrouve avec un problème de diffusion qui n'existe pas avec le traitement des semences.

With the introduction of seed treatments, foliar insecticide applications, meaning broadcast spraying, have dramatically declined, which I believe to be beneficial to the population of pollinators.
Grâce à l'introduction des traitements de semences, les applications d'insecticides foliaires — c'est-à-dire une pulvérisation d'ensemble — ont diminué de façon radicale, ce qui, à mon avis, est bon pour la population des pollinisateurs.

Compared to broadcast spray applications of insecticides, seed treatment, applied to the seed, reduces the amount of pesticides used by ten to twentyfold, which is safer for both farmers and the environment.
Le traitement appliqué à la semence permet de réduire de 10 à 20 fois la quantité de pesticides utilisée, comparativement aux pulvérisations d'insecticides à la volée, ce qui est plus sécuritaire à la fois pour les producteurs et l'environnement.

The Canada Labour Code applies to: works or undertakings connecting a province with another province or country, such as railways, bus operations, trucking, pipelines, ferries, tunnels, bridges, canals, telephone and cable systems; all extra-provincial shipping and services connected with such shipping, such as longshoring; air transport, aircraft and airports; radio and television broadcasting—all our radio and television stations in Quebec; banks; defined operations of specific works that have been declared by Parliament to be for the general advantage of Canada or of two or more provinces, such as flour, feed and seed cleaning mills, feed warehouses, grain elevators and uranium mining and processing; and Federal Crown corporations where they are engaged in works or undertakings that fall within section 91 of the Constitution Act, 1867, or where they are an agency of the Crown, for example the Canadian Broadcasting Corporation and the St. Lawrence Seaway Authority.
Le Code canadien du travail s'applique aux aspects suivants: aux ouvrages ou entreprises reliant une province à une autre province ou à un autre pays, par exemple, les chemins de fer, le transport par autobus, le transport par camion, les pipelines, les bacs transbordeurs, les tunnels, les ponts, les canaux, les réseaux de téléphone et de câble; à tout transport maritime extra-provincial et aux services connexes comme l'arrimage et le débardage; au transport aérien, aux aéronefs et aux aéroports; à la radiodiffusion et à la télévision — tous nos postes de radio et de télévision au Québec; aux banques; à certaines opérations bien définies d'entreprises particulières déclarées par le Parlement être à l'avantage général du Canada ou à celui de deux provinces ou plus, comme les moulins à farine et à provende, les usines de nettoyage des graines de semence, les entrepôts à provende, les élévateurs à grain, ainsi que l'extraction et la transformation de l'uranium; et aux sociétés fédérales de la Couronne ayant comme objet un ou plusieurs des ouvrages ou entreprises décrits à l'article 91 de la Loi constitutionnelle de 1867 ainsi que celles qui sont des agences de la Couronne, par exemple, la Société Radio-Canada et l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent.

Like our other institutions it should be streamlined to deal with the present financial circumstances so we can have a smaller, more effective organization which contains the seeds or the foundations for future public broadcasting and which will be even stronger when its budgetary situation improves.
Comme les autres institutions, elle doit être l'objet d'une rationalisation pour pouvoir faire face aux circonstances financières actuelles. Nous aurons donc une organisation plus petite et plus efficace qui renferme les germes ou les fondations d'un futur service public de radiodiffusion qui sera encore plus solide lorsque notre situation financière s'améliorera.