Vertaling van "broadcast tape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadcast tape
bande de diffusion

recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission
émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

magnetic tape unit | tape deck | tape drive | tape station | tape transport | tape unit
dérouleur de bande magnétique | unité de bande magnétique

broadcast television tape recorder
magnétoscope pour émissions de télévision

taped broadcast
émission enregistrée sur bande magnétique

key-to-tape device [ key-to-tape system | key-tape system | key to tape | key-to-tape inscriber | key-to-tape machine | key edit-machine | keyboard-to-tape-device | keyboard-to-tape inscriber | magnetic tape inscriber | magnetic tape encoder ]
système d'entrée sur bande [ enregistreur sur bande | système d'entrée clavier-bande | clavier-bande | appareil d'enregistrement sur bande ]

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device
lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the advent of broadcasting of House proceedings, occasional points of order have been raised on the basis of discrepancy in the content of the Debates and the broadcast tape.
Depuis que les délibérations de la Chambre sont radiodiffusées, il arrive de temps à autre que le Règlement soit invoqué afin de signaler des différences entre le contenu des Débats et l’enregistrement magnétoscopique .

As you know, an ephemeral recording exception lets broadcasters tape live programming containing music for later broadcast.
Comme vous le savez, une exception à l'enregistrement éphémère permet aux radiodiffuseurs d'enregistrer des émissions en direct qui contiennent de la musique pour les diffuser plus tard.

While it is not, I believe, in this report, the committee may be aware that the CBC has undertaken a project on archives of broadcast tapes and transferring them to new mediums so that they can be preserved.
Même s'il n'en est pas fait mention dans ce rapport, le comité sait sans doute que la CBC/SRC a entrepris un projet d'archivage des bandes de radiodiffusion pour les transférer à de nouveaux médiums afin de les préserver.

The Chair has reviewed very carefully the broadcast tape of the House's proceedings for that day as well as the Hansard record.
La présidence a examiné très attentivement l'enregistrement des délibérations de la Chambre pour ce jour-là de même que le hansard.

The second, ``The Broadcast Tapes of Doctor Peter'', produced by David Papernay and Arthur Ginsberg at the Canadian Broadcasting Corporation in Vancouver, was nominated as Best Feature-Length Documentary Film.
Le deuxième, The Broadcast Tapes of Doctor Peter, réalisé par David Papernay et Arthur Ginsberg, du réseau anglais de la Société Radio-Canada, à Vancouver, est en lice comme meilleur long métrage documentaire.