Traduction de «broader sense generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in a broader sense
dans un sens plus large

generator fault sensing
détection de défaut d'alternateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A study presented during the Austrian Presidency in 2006 suggested that sport in a broader sense generated value-added of 407 billion euros in 2004, accounting for 3.7% of EU GDP, and employment for 15 million people or 5.4% of the labour force.[6] This contribution of sport should be made more visible and promoted in EU policies.
Une étude présentée sous la présidence autrichienne en 2006 indique que le sport au sens large a généré une valeur ajoutée de 407 milliards d'euros en 2004, soit 3,7 % du PIB de l'Union, et créé 15 millions d'emplois, soit 5,4 % de la main-d'œuvre[6]. Cette contribution du sport devrait être mise en valeur et accentuée dans les politiques de l'Union.

For this reason, equality between women and men, that is to say, equal opportunities in the broader sense, would seem to be a fundamental condition for bringing about new forms of inter-generational solidarity.
C’est la raison pour laquelle l’égalité entre femmes et hommes, et l’égalité des chances plus généralement, semblent être une condition essentielle à l’avènement de nouvelles formes de solidarité entre les générations.