Vertaling van "broader terms than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broader term partitive | collective term
terme collectif | terme général-partitif | terme générique partitif

broader term | BT [Abbr.]
terme générique | TG [Abbr.]

broader term
terme générique

broader term | B.T. | BT
terme générique

term employee of less than three months
employé nommé pour une période déterminée de moins de trois mois

lease in or out of terms greater than those specified
prendre des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société [ accorder des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pesticide is a broader term than plant protection product since it covers non-plant/crop uses like biocides
Le terme «pesticide» a un sens plus large que «les produits phytopharmaceutiques» et couvre également les produits qui ne sont pas destinés à être utilisés sur des plantes/cultures, comme les biocides

Mr. Blair Hankey (Associate General Counsel, Trade Law Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): Unreasonable is clearly a broader term than discriminatory, and it's a term that has come in from a number of European bilateral investment agreements.
M. Blair Hankey (avocat-général délégué, Division du droit commercial, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Le terme «déraisonnable» est certainement plus général que le terme «discriminatoire», et c'est aussi un terme qui est repris d'un certain nombre d'accords bilatéraux européens sur l'investissement.

To get back to the subject at hand, I would first like to say that I prefer to use the term " operational stress injuries" , since it is a broader term than " combat stress" .
Revenons sur le sujet. Permettez-moi tout d'abord de préciser que je préfère employer le terme « blessures de stress opérationnel », car c'est un terme plus vaste que « stress de combat ».

In fact, the opposite is true: ‘oil shales’ is a broader term than ‘bitumen shales’. The Greens have made a proposal to remove oil shales from the definition of coal completely.
Les Verts ont proposé de supprimer totalement les schistes bitumineux de la définition du charbon.

We all know that security needs to be defined in much broader terms than has been conventional in foreign policy debate.
Nous savons tous que la sécurité doit être définie en des termes beaucoup plus larges que ceux qui, par convention, ont été utilisés dans le débat sur la politique étrangère.

4. Urges the Commission to adopt a concrete, innovative and forward-looking line in its reform of legislation on ICT, which must be regarded as a considerably broader concept than is the case in the Commission’s communication and which must include the rights of consumers and users; considers that any further proposals should contain clear definitions of the terms ‘information society services’, ‘media’, ‘media services’ and ‘audio-visual services’ used by the Commission;
4. invite la Commission à suivre une ligne concrète, innovatrice et anticipatrice dans la rénovation de la législation communautaire en matière de TIC, lesquelles doivent être considérées comme constituant un ensemble bien plus large que sa communication ne l'envisage et inclure les droits des consommateurs et usagers; estime qu'il est indispensable, dans l'optique d'autres propositions, que les notions utilisées par la Commission – "services de la société de l'information", "médias", "services des médias" et "services audiovisuels" – soient définies avec précision;

4. Urges the Commission to adopt a concrete, innovative and forward-looking line in its reform of legislation on ICT, which must be regarded as a considerably broader concept than is the case in the Commission's communication and which must include the rights of consumers and users; considers that any further proposals should contain clear definitions of the terms "information society services", "media", "media services" and "audio-visual services" used by the Commission;
4. invite la Commission à suivre une ligne concrète, innovatrice et anticipatrice dans la rénovation de la législation communautaire en matière de TIC, lesquelles doivent être considérées comme constituant un ensemble bien plus large que sa communication ne l'envisage et inclure les droits des consommateurs et usagers; estime qu'il est indispensable, dans l'optique d'autres propositions, que les notions utilisées par la Commission – "services de la société de l'information", "médias", "services des médias" et "services audiovisuels" – soient définies avec précision;

Administration is a broader term than the term proposed here.
Le mot «administration» a un sens plus large que celui qui est proposé ici.

– (SV) Mr President, the debate we are holding today strongly underlines the need to discuss development policy in much broader terms than are involved in simply measuring the flow of aid.
- (SV) Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui met en relief la nécessité de discuter de la politique en matière de développement en termes qui aillent beaucoup plus loin que ceux qui consistent uniquement à alimenter le flot des aides.

It is broader than the term «services of general economic interest» and covers both market and non-market services which the public authorities class as being of general interest and subject to specific public service obligations.
Elle a un sens plus large que l'expression précitée et couvre les services marchands et non marchands que les autorités publiques considèrent comme étant d'intérêt général et soumettent à des obligations spécifiques de service public.