Vertaling van "broadest issue economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Improving bilateral consultation on economic issues: a policy statement [ Improving bilateral consultation on economic issues ]
Improving bilateral consultation on economic issues: a policy statement [ Improving bilateral consultation on economic issues ]

Economic Committee [ Ad Hoc Group on Economic Trends and Issues ]
Comité économique [ Groupe spécial sur les tendances et les questions économiques ]

Organizational and First Meeting on: Examination of Issues Affecting Urban Aboriginal Youth, in Particular, Access, Provision and Delivery of Services, Policy and Jurisdictional Issues, Employment and Education, Access to Economic Opportunities, Youth Par
Réunion d'organisation et première réunion concernant : l'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétence

general economic issue | general economic question
question économique à caractère général

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

Ad hoc group on macro-economic issues
Groupe ad hoc Questions macro-économiques

economic conditions enabling an authorization to be issued
conditions économiques permettant la délivrance d'une autorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are social issues that need to be dealt with and should be dealt with in the whole idea. The educational side.In the broadest context, education is part of economic development.
L'éducation.En ce sens, l'éducation fait partie du développement économique.

The report highlights four areas in which effective results are particularly important to the success of the joint strategy: peace and security, governance in the broadest sense, trade issues, regional economic communities and capital flight, and key development issues such as health and education.
Le rapport souligne les quatre domaines dans lesquels des résultats efficaces sont particulièrement importants pour la réussite de la stratégie conjointe: la paix et la sécurité, la gouvernance dans son sens le plus large, les questions commerciales, les communautés économiques régionales et la fuite des capitaux, ainsi que des questions de développement essentielles telles que la santé et l’éducation.

The report also flags four areas where effective results are particularly important in order for the joint strategy to be successful: peace and security, governance in the broadest sense, trade issues, including 'aid for trade', regional economic communities and capital flight, and key development issues, such as health and education.
Le rapport attire également l'attention sur quatre domaines dans lesquels des résultats effectifs sont particulièrement importants pour la réussite de la stratégie commune: la paix et la sécurité, la gouvernance au sens large du terme, les questions commerciales, y compris l'aide au commerce, les communautés économiques régionales et la fuite des capitaux, et les questions clés en matière de développement, telles que la santé et l'éducation.

In point of fact, the very purpose of the Green Paper we published last year was to open the broadest possible debate on a highly complex issue, and our feeling in the Commission is that a year is not an unduly long time for a debate with civil society, with you and with a number of representatives of economic and territorial interests.
Or, le livre vert que nous avons publié l’an dernier a précisément pour objet d’ouvrir un débat aussi large que possible sur une question très complexe et nous avons le sentiment, à la Commission, qu’une année pour un tel débat avec la société civile, avec vous, avec un certain nombre de représentants d’intérêts économiques et territoriaux, ce n’est pas trop long.

The changing scene with respect to economic interest, now with respect to issues of the power that genetic technologies are placing in our hands GMOs, all of these sorts of things requires the broadest possible public debate.
La scène changeante pour ce qui est de l'intérêt économique, et pour ce qui est, aujourd'hui, du pouvoir que les technologies génétiques mettent entre nos mains ONG et toutes ces autres choses exigent le débat public le plus vaste possible.

[English] Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, the consultation around the whole issue of social security reform, including unemployment insurance, is probably the broadest public consultation ever undertaken in this country.
[Traduction] L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, les consultations publiques sur toute la question de la sécurité sociale, l'assurance-chômage comprise, ont été les plus vastes jamais menées au Canada.

That is the broadest issue. Economic argument, again, supports that, unless you have a situation where you have rapid economic growth and very low interest rates, funding does not make sense because just the " pay go" will carry you rather than having segregated assets.
Le point de vue économique, dans ce contexte, c'est qu'à moins de se trouver dans une situation de croissance économique rapide et de très bas taux d'intérêt, la capitalisation n'est pas justifiée parce que la gestion au jour le jour serait suffisante et n'imposerait pas de maintenir des actifs distincts.