Vertaling van "broadly accessible through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system for information access through speech
système d'accès à l'information par la parole

broad-band access to the Internet
accès à large bande à Internet

Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies - But How?
Accroître l'accessibilité à l'apprentissage des adultes au moyen des technologies de l'information - mais comment?

Access by Exporters to NRCan Information Assets relevant to international Business Development through TeamCanada Inc's Government-wide Website (EXPORTSOURCE)
Accès pour les exportateurs aux renseignements détenus par RNCan ayant trait à la promotion du commerce international, au moyen du site Web gouvernemental d'Équipe Canada Inc. (EXPORTSOURCE)

Agreement between the Republic of Croatia and the Federation granting the Federation Access to the Adriatic through the Territory of the Republic of Croatia
Accord entre la République de Croatie et la Fédération donnant à la Fédération accès à l'Adriatique à travers le territoire de la République de Croatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe it is the first of its kind in Canada. The index brings together over 150 innovative initiatives, activities, and best practices in one database and will make them broadly accessible through a user-friendly search engine and on-line interface.
L'index rassemble, en une seule base de données, plus de 150 initiatives innovatrices, activités et pratiques exemplaires, en plus de les rendre largement accessibles au moyen d'un moteur de recherche convivial et d'une interface en ligne.

By adopting the Guidelines, the Member States and European institutions will give the target of Web accessibility broad recognition and support, through the use of the global de facto Web accessibility standard which the work of the Web Accessibility Initiative represents.
En adoptant les instructions, les États membres et les institutions européennes marqueront leur intérêt et leur soutien pour l'objectif que constitue l'accessibilité du Web, puisqu'ils utiliseront les règles mondiales de fait en la matière, fruit de l'initiative pour l'accessibilité du Web.

A. whereas the importance of the Bologna Process in the current economic situation should lie in pursuing the goals of developing the highest possible level of knowledge and innovation for citizens through broad access to education and its constant updating, and whereas this should be reflected in the revision of the Europe 2020 strategy, and in the implementation of the Juncker Investment Plan for Europe;
A. considérant que l'importance du processus de Bologne dans la conjoncture économique actuelle devrait résider dans la poursuite de l'objectif du développement du niveau de connaissance et d'innovation le plus élevé possible pour les citoyens par un large accès à l'éducation et à la mise à jour permanente des connaissances, principe qui devrait trouver sa place dans la révision de la stratégie "Europe 2020" et dans la mise en œuvre du plan d'investissement pour l'Europe de M. Juncker;

It is widely acknowledged that the Guidelines represent best practice in universal design for the Internet, and their acceptance is spreading through a broad sector of involvement in the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative's activities.
Il est généralement admis que les instructions représentent les meilleures pratiques en matière de conception universelle pour l'internet et elles sont de mieux en mieux acceptées au fur et à mesure que la gamme des activités auxquelles participe la WAI s'élargit.

The objective, broadly speaking, is that all people with supervisory responsibility and also all people providing support services to managers, so financial and human resource specialists, would have access through the network, wherever they are in the country, to this common database.
L'objectif, d'une façon générale, c'est que toutes les personnes qui ont des fonctions de supervision et toutes celles qui offrent des services de soutien aux gestionnaires, c'est-à-dire les spécialistes des finances et des ressources humaines, puissent avoir accès à cette base de données commune, par le truchement du réseau, où qu'il soit au pays.

To give lobbyists an efficient system for registering and to give the public broad access to the information on lobbyists, both electronic registration, as well as access to data through the Industry Canada server, are free of charge.
Pour que l’enregistrement des lobbyistes soit facilité et que la population puisse avoir largement accès aux renseignements les concernant, l’enregistrement électronique et la consultation des données peuvent se faire sans frais sur le site Web d’Industrie Canada.

Progress has been made, particularly as regards broad-band access.Most countries need to make substantial investments to meet the Community acquis, which requires basic services (fixed lines, fax and Internet access) to be available everywhere at a reasonable price.Structural measures will help implement national and regional strategies for the information society through the eEurope action plan for 2005.
Des avancées sont à noter, notamment dans l'accès à la large bande.La plupart des pays devront faire un effort substantiel d'investissement pour se conformer à l'acquis. Celui-ci exige que les services de base (lignes fixes, fax et accès Internet) soient partout disponibles à un prix abordable.Les actions structurelles contribueront à la mise en œuvre de stratégies nationales et régionales concernant la société de l'information à travers le plan d'action eEurope 2005.

By reinforcing RTD activities, enabling broad access to Internet, speeding up the construction of trans-European broadband telecommunication networks and ensuring the wide dissemination of the necessary information technology skills through education and training of the population, it aims to remove most of the remaining problems, particularly prevalent in the peripheral regions, with regard to access to innovative technology and information.
Il vise à éliminer la plupart des problèmes qui persistent, en particulier dans les régions périphériques, concernant l'accès aux nouvelles technologies et à l'information en renforçant les activités de RDT, en permettant un plus large accès à Internet, en accélérant la construction de réseaux transeuropéens de télécommunication à large bande passante et en assurant une large diffusion des compétences technologiques nécessaires via l'éducation et la formation de la population.

The third point is through special opportunity grants to students with dependants, through further fine-tuning and refinement of the Canada student loans program, and through introduction of scholarships, to ensure broad access to post-secondary university and college can be maintained for Canadian young people.
Le troisième domaine prioritaire concerne les subventions pour initiatives spéciales à l'intention d'étudiants ayant des personnes à charge, grâce à des améliorations au programme canadien de prêts aux étudiants, et à l'instauration de bourses d'études, afin que les jeunes Canadiens puissent continuer d'avoir largement accès aux études postsecondaires dans les universités et les collèges.

The commercial online services provide a "bridge" connecting Personal Computers (PC) with a broad range of online services, including a screen interface, telecommunication access through local telephone numbers , and access to the services themselves.
Les services commerciaux 'online' fournissent une "passerelle" reliant des ordinateurs personnels (PC) avec une large gamme de services en ligne, qui inclut une interface informatique, des prestations de télécommunications avec numéros d'appel locaux, et l'accès aux services eux-même.