Vertaling van "broadly revised perhaps " (Engels → Frans) :

The CAP has been broadly revised, perhaps a little too much, in order to make it more ‘sexy’ in the eyes of the WTO.
La PAC a été largement revue - peut-être un peu trop - pour être plus "sexy" au regard de l’OMC.

I mean more broadly in terms of the review of Law of the Sea generally; certainly the Law of the Sea convention but other important treaties as well, perhaps in terms of revision of some of these instruments.
Je parle plus généralement du contexte de la révision du droit de la mer, c'est-à-dire de la Convention sur le droit de la mer, certainement, mais d'autres traités importants aussi afin d'explorer les possibilités de révision de ces instruments.