Traduction de «broadly stable against » (Anglais → Français) :

During the past two years, the kuna has remained broadly stable against the euro, its anchor currency, fluctuating between 7.4 and 7.7 HRK/EUR.
Au cours des deux dernières années, la kuna est restée globalement stable par rapport à l'euro, sa monnaie d'ancrage, son taux de change oscillant entre 7,4 et 7,7 HRK/EUR.

The forint was broadly stable against the euro in the second half of 2012, but depreciated by about 6% in early 2013.
Le forint est resté globalement stable par rapport à l'euro au second semestre de 2012, mais il s'est déprécié d'environ 6 % au début de 2013.

From early 2010 until late 2013, the exchange rate of the Czech koruna against the euro remained broadly stable, predominantly trading between 24 and 26 CZK/EUR.
Entre le début de l'année 2010 et la fin de l'année 2013, le taux de change de la couronne par rapport à l'euro est resté globalement stable (entre 24 et 26 CZK/EUR le plus souvent).

The apparent decline in the structural balance estimate results from a broadly stable headline deficit against the backdrop of favourable projections for economic growth closing the currently large output gap.
Ce déclin apparent du solde structurel estimé résulte d’un déficit global généralement stable dans un contexte de projections favorables en matière de croissance résorbant l’écart de production, qui est actuellement important.