Traduction de «broadly unchanged since » (Anglais → Français) :

While the total length of the road network in the EU15 has remained broadly unchanged since 1991, the length of motorways has increased by 27%.
Si la longueur totale du réseau routier dans l'Union européenne des Quinze est restée en gros inchangée depuis 1991, la longueur des autoroutes a augmenté de 27%.

The Commission's inflation forecast for 2010 is broadly unchanged since the spring, at 1.8% in the EU and 1.4% in the euro area.
Les prévisions de la Commission en ce qui concerne l'inflation pour 2010 sont globalement inchangées depuis le printemps, à savoir 1,8 % dans l'UE et 1,4 % dans la zone euro.

While the outlook for price stability has remained broadly unchanged since our last decision on 5 June 2003, the Governing Council will continue to monitor carefully all factors which are relevant to its assessment.
Même si ces dernières sont restées pratiquement inchangées depuis notre dernière décision du 5 juin 2003, le conseil des gouverneurs continuera à surveiller de près tous les facteurs intervenant dans leur évaluation.