On the whole, I think that the report submitted by Elmar Brok and Robert Gualtieri presents an accurate analysis of the issue, referring to the relevant EU legislation as well as the opinion of the Committee on Budgets, and I therefore recommend approving the amendment to Article 136 of the Treaty in its proposed form.
Globalement, le rapport présenté par MM. Brok et Gualtieri contient une analyse précise du problème, qui renvoie à la législation européenne pertinente ainsi qu’à l’avis de la commission des budgets, et je recommande donc d’approuver la modification de l’article 136 du traité sous la forme proposée.
