Traduction de «broke warp ends » (Anglais → Français) :

broke warp ends [ broken warp ends ]
rupture de fils de chaîne

sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing
compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre

end [ warp end | warp yarn | warp thread ]
fil de chaîne

set of warp [ set of warp threads | warp setting | warp count | warp ends | reed count | sley ]
compte en chaîne [ compte en fils | nombre de fils de chaîne | nombre de fils | compte ]

warp yarn | warp end | warp thread
fil de chaîne

drawing-in of warp ends
rentrage des fils de chaîne

broken warp end
fil de chaîne rompu

gipsey | warping end of winch
poupée de treuil

uneven numbered warp ends
fils impairs