Vertaling van "broker as opposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broker | exchange broker | financial broker | foreign-exchange broker | money broker
agent de change | courtier | courtier de change

outside broker | outside stock broker | non-member broker | curbstoner | curb stone broker | curb broker
coulissier | coulissière | courtier libre | courtière libre | courtier non-membre | courtière non-membre

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

cloud computing service broker [ cloud service broker | cloud computing broker | cloud broker ]
courtier de services infonuagiques [ courtier en infonuagique ]

Web media broker | Web broker | Web advertising broker | Web ad broker
courtier en publicité Web | courtier Web

ship broker | ship-broker | vessel broker
courtier maritime

discount broker [ cut-rate broker | no-frills broker | discount stockbroker | discount stock broker ]
courtier exécutant [ courtière exécutante | courtier à escompte | courtière à escompte | courtier escompteur | coutière escompteuse ]

forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker
négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises

insurance brokers firm [ insurance broker's firm | insurance broking office | insurance broking agency | insurance brokers agency | insurance brokerage agency | insurance brokerage house | insurance broking house ]
société de courtage d'assurance

opponent | opposer | opposing party
opposant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bernier: Do you mean the insurance broker as opposed to the securities broker?
M. Bernier : Parlez-vous du courtier d'assurance par rapport au courtier en valeurs mobilières?

Even the largest credit union in this city speaks about trading through brokers as opposed to actually market-making itself.
Même la principale coopérative de crédit de cette ville pratique le commerce par l'intermédiaire de courtiers au lieu d'assurer elle-même la tenue de marché.

The Canadian Association of Mutual Insurance Companies is strongly opposed to professional consultants, brokers, directors, officers and selected staff from getting a windfall from the demutualization.
L'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles s'oppose à ce que les consultants professionnels, les courtiers, les directeurs, les agents d'assurance et des employés sélectionnés tirent profit de cette démutualisation.

I fully accept compromise Amendment No 15 relating to transitional provisions to exempt existing brokers and also compromise Amendment No 7 for a regular review of registration as opposed to my original proposal for a three-yearly review.
J'accepte dans leur intégralité l'amendement de compromis 15 relatif aux dispositions transitoires en vue d'exonérer les courtiers existants ainsi que l'amendement de compromis 7 favorable au réexamen régulier de la validité de l'immatriculation et s'opposant à ma proposition originale défendant l'idée d'un réexamen tous les trois ans.

Senator Kirby: People who are illogical in that sense are the brokers as opposed to you.
Le sénateur Kirby: Les gens qui sont illogiques à cet égard sont les courtiers plutôt que vous.

Eighty per cent of their mileage is done in the U.S. They link up with brokers down there, and they get in and out of Canada, as opposed to using a Canadian broker, because a Canadian broker will pay you in Canadian funds.
Quatre-vingt pour cent de leur millage se fait aux États-Unis. Ils établissent un contact avec des courtiers ici, puis ils viennent au Canada et en ressortent, par opposition à recourir à un courtier canadien parce que ce dernier vous paie en argent canadien.