Vertaling van "broker by profession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broker | exchange broker | financial broker | foreign-exchange broker | money broker
agent de change | courtier | courtier de change

outside broker | outside stock broker | non-member broker | curbstoner | curb stone broker | curb broker
coulissier | coulissière | courtier libre | courtière libre | courtier non-membre | courtière non-membre

discount broker [ cut-rate broker | no-frills broker | discount stockbroker | discount stock broker ]
courtier exécutant [ courtière exécutante | courtier à escompte | courtière à escompte | courtier escompteur | coutière escompteuse ]

forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker
négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises

cloud computing service broker [ cloud service broker | cloud computing broker | cloud broker ]
courtier de services infonuagiques [ courtier en infonuagique ]

discount broker | discount stock broker | discounter | cut-rate broker | no-frills broker
courtier exécutant | courtier à commissions réduites | courtier travaillant à commissions réduites | courtier à commission réduite | courtier à escompte | courtier escompteur | escompteur

ship broker | ship-broker | vessel broker
courtier maritime

Web media broker | Web broker | Web advertising broker | Web ad broker
courtier en publicité Web | courtier Web

insurance brokers firm [ insurance broker's firm | insurance broking office | insurance broking agency | insurance brokers agency | insurance brokerage agency | insurance brokerage house | insurance broking house ]
société de courtage d'assurance

broker loan | broker's loan
prêt aux courtiers de Bourse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am an insurance broker by profession and, at the time, when a child had to receive compensation after an accident, the father had to be appointed by the Superior Court as the legal guardian.
Je suis courtier d'assurance de profession et, à l'époque, lorsqu'un enfant devait recevoir un montant suite à un accident, il fallait que le père soit nommé par la Cour supérieure comme tuteur légal.

Senator Meighen: Is Minet the broker that your profession or your firm has dealt with most often?
Le sénateur Meighen: Est-ce que Minet est le courtier auquel votre profession ou votre cabinet fait appel le plus souvent?

Blaming the Israeli settlers, as Mrs De Keyser seems to be doing, in particular, for Jordan River water overuse, sends precisely the wrong signal to the people of Israel – our democratic ally – about the EU’s professed position as an honest broker.
En attribuant la responsabilité aux colons israéliens, comme semble le faire Mme De Keyser, en particulier en ce qui concerne la surexploitation de l’eau du Jourdain, nous envoyons précisément le mauvais message au peuple d’Israël - notre allié démocratique - quant à la position affichée par l’UE en tant qu’honnête médiateur.

Shirley was an insurance broker by profession. She dedicated her entire life to public service.
Courtière d'assurance de profession, Shirley a consacré toute sa vie au service public.

I'm here as an insurance broker, so I'll speak on how some of the issues before you affect our profession and our consumers of insurance.
Comme je suis ici aujourd'hui en tant que courtier d'assurances, je vous parlerai des façons dont quelques-uns des enjeux que vous examinez affectent notre profession et les consommateurs d'assurances.

Action for damages, brought under Article 235 EC and Article 288 EC, second paragraph, seeking compensation from the Community for the damage caused by the abolition of the monopoly of the French profession of ship brokers.
Demande en indemnité, introduite au titre de l’article 235 CE et de l’article 288, deuxième alinéa, CE, tendant à la condamnation de la Communauté au remboursement du dommage résultant de la suppression du monopole du corps des courtiers interprètes et conducteurs de navires français.

However, the same does not apply to professions such as accountants, tax advisers, brokers, notaries, auction houses etc., which must report any suspicion of money laundering to the authorities.
Il n’en va cependant pas de même pour les membres de professions libérales comme les experts comptables, les conseillers fiscaux, les courtiers ou les agents immobiliers, les notaires, les organisateurs de ventes aux enchères, etc., qui sont tenus de dénoncer à la justice les cas où il existe des indices de blanchiment de capitaux.

Its jurisdiction will be deliberately extended to professions such as securities brokers, real estate professionals, casinos, as well as those in the accounting and legal professions, including lawyers.
Il est prévu que son champ d'application sera expressément étendu aux professions telles que les marchands de grande valeur, aux professions immobilières, aux casinos, mais aussi aux professions comptables et juridiques, y compris les avocats.