Vertaling van "bromate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bromate
Le bromate

bromate
bromate

bromoxynil | bromate | 3,5 -dibromo-4-hydroxybenzonitrile
bromoxynil

potassium bromate
bromate de potassium

Potassium bromate
bromate de potassium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
Chlorates et perchlorates; bromates et perbromates; iodates et periodates

28.3 The inner and outer labels of a cosmetic in liquid form that contains 600 mg or more of sodium bromate (NaBrO ) or 50 mg or more of potassium bromate (KBrO ) must carry a statement to the effect that the product contains sodium bromate or potassium bromate, as the case may be, is poisonous, is to be kept out of the reach of children and, in the case of accidental ingestion, a Poison Control Centre or physician is to be contacted immediately.
28.3 Les étiquettes intérieure et extérieure d’un cosmétique sous forme liquide qui contient 600 mg ou plus de bromate de sodium (NaBrO ) ou 50 mg ou plus de bromate de potassium (KBrO ) portent un énoncé indiquant que le produit contient du bromate de sodium ou du bromate de potassium, selon le cas, qu’il est poison, qu’il doit être gardé hors de la portée des enfants et qu’il faut, en cas d’ingestion accidentelle, communiquer immédiatement avec un centre antipoison ou un médecin.

(12) A change to mercury perchlorate, mercury bromate, mercury perbromate, mercury iodate or mercury periodate of heading 28.52 from any other good of heading 28.52 or any other heading within Chapters 28 through 38, whether or not there is also a change from any other chapter, except from subheading 2829.90, provided there is a regional value content of not less than:
(12) Un changement aux perchlorates, bromates, perbromates, iodates ou périodates de mercure de la position 28.52 de tout autre produit de la position 28.52 ou de toute autre position à l’intérieur des chapitres 28 à 38, qu’il y ait ou non également un changement de tout autre chapitre, sauf de la sous-position 2829.90, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

(11) A change to mercury perchlorate, mercury bromate, mercury perbromate, mercury iodate or mercury periodate of heading 28.52 from any other chapter, except from Chapters 29 through 38;
(11) Un changement aux perchlorates, bromates, perbromates, iodates ou périodates de mercure de la position 28.52 de tout autre chapitre, sauf des chapitres 29 à 38; ou

However, the use of ozone for disinfection results in the formation of disinfection by-products, such as aldehydes and bromates, both known to have health risks.
Cependant, l'utilisation de l'ozone à des fins de désinfection entraîne la formation de sous-produits comme les aldéhydes et les bromates, qui présentent aussi des risques pour la santé.

For example, an interim maximum acceptable concentration guideline has been set by Health Canada for bromate at a fairly low level of 0.01 milligrams per litre.
C'est pourquoi, par exemple, les lignes directrices provisoires établies par Santé Canada au sujet de la concentration maximum acceptable pour les bromates fixent cette concentration à un niveau assez bas, soit 0,01 milligramme par litre.

1.2.3 // // // // // Halates // RF // // // // // Iodate // 0 to 0,2 // // Bromate // 0,5 to 0,6 // // Chlorate // 0,7 to 0,8 // // // 1.2 // // It should be noted that bromates and iodates give immediate reaction. Care should be taken not to confuse spots from bromates and chlorates.
// // Les valeurs de Rf sont les suivantes: 1.2.3 // // // // // // Rf // // // // // Iodate // 0 - 0,2 // // Bromate // 0,5 - 0,6 // // Chlorate // 0,7 - 0,8 // // // 1.2 // // On notera que les bromates et les iodates produisent des réactions immédiates et on veillera à ne pas confondre les taches de bromate et de chlorate.

Sodium persulphate, potassium persulphate and ammonium persulphate ; potassium bromate, sodium bromate and hydrogen peroxide - whether or not originating from barium peroxide - are identified by means of descending paper chromatography, use being made of two developing solvents.
Le persulfate de sodium, de potassium et d'ammonium, le bromate de potassium et de sodium et le peroxyde d'hydrogène, qu'il provienne ou non du peroxyde de baryum, sont identifiés par chromatographie descendante sur papier à l'aide de deux solvants de développement.