Vertaling van "broodstock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feeding broodstock | nutrition providing to broodstock | broodstock feeding | feed broodstock
nourrir des reproducteurs

broodstock collecting | collecting broodstock | collect broodstock | harvesting broodstock
collecter des reproducteurs

broodstock [ brood stock | breeding stock | breeders ]
stock de géniteurs [ géniteurs | sélectionneurs | reproducteurs ]

broodstock removal
récolte de géniteurs

aquatic broodstock
stock géniteur aquicole

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

brood conditioning | conditioning of broodstock
conditionnement de géniteurs

brood fish | broodstock
géniteur | géniteurs | poisson reproducteur | poisson reproducteur mature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broodstock origin || A minimum of half the broodstock shall be domesticated after three years operating The remainder is to be pathogen free wild broodstock originating from sustainable fisheries.
Origine du stock de géniteurs || Au bout de trois années d’activité, le stock de géniteurs est constitué pour moitié, au minimum, d’individus domestiques; le reste du stock est constitué de géniteurs sauvages, indemnes de pathogènes, et provenant de pêcheries durables.

(a) organic aquaculture shall be based on the rearing of young stock originating from organic broodstock and organic holdings.
(a) l'aquaculture biologique est fondée sur l'élevage de juvéniles provenant de géniteurs biologiques et d'exploitations biologiques.

(d) where appropriate, species-specific conditions for broodstock management, breeding and juvenile production shall be established.
(d) s'il y a lieu, des conditions spécifiques aux espèces pour la gestion des géniteurs, la reproduction et la production de juvéniles sont définies.

(i) for the purchase of aquatic broodstock or aquatic seedstock, on the security of the aquatic broodstock or aquatic seedstock and any aquatic stock to be grown therefrom,
(i) pour l’achat de stock géniteur aquicole ou de stock aquicole de départ, moyennant garantie portant sur ceux-ci et sur tout produit qui en proviendra,

We encourage your committee to help us find ways and means of fostering the sustainable development of this important industry sector and to find solutions to difficult issues like ISA, user/use conflicts, broodstock development and site leasing.
Nous encourageons votre comité à nous aider à trouver des moyens de favoriser le développement durable de ce secteur d'activité important et à trouver des solutions aux problèmes délicats comme celui de l'anémie infectieuse du saumon, des litiges liés à l'utilisateur/utilisation, de la mise en valeur des stocks reproducteurs et de la location des emplacements.

We desire to see traditional broodstock development that will result in the choice of animals that provide favourable characteristics that will make Canada competitive, while at the same time providing Canadians with confidence that this is accomplished in an environmentally sustainable fashion.
Nous souhaitons que la mise en valeur de stocks reproducteurs traditionnels débouche sur un choix d'animaux dont les caractéristiques positives permettront au Canada d'être concurrentiel, tout en donnant aux Canadiens confiance dans le fait que toutes ces activités se déroulent sans présenter de risque pour l'environnement.

They include: improved access to novel, functional feeds that our competitors have access to and we don't; access to fish health products; access to new species, broodstock; multi-year licences in British Columbia; a number of regulatory reforms that would expand our industry's diversification and strength.
Elle inclut un meilleur accès aux aliments novateurs ou fonctionnels auxquels nos concurrents ont accès, contrairement à nous; un meilleur accès à de nouvelles espèces et à de nouveaux stocks de reproducteurs; des permis pluriannuels en Colombie-Britannique; et un certain nombre de réformes réglementaires qui accroîtraient la diversification et le dynamisme de notre industrie.

species-specific conditions for broodstock management, breeding and juvenile production shall be established.
les conditions spécifiques aux espèces pour la gestion des géniteurs, la reproduction et la production de juvéniles sont définies.

when young stock from organic broodstock or holdings are not available, non-organically produced animals may be brought onto a holding under specific conditions.
lorsque des juvéniles issus de géniteurs ou d'exploitations biologiques ne sont pas disponibles, des animaux issus d'une production non biologique peuvent être introduits dans une exploitation dans des conditions particulières.

From: Huntsman Marine Science Centre Dr. John H. Allen, Executive Director Dr. Brian Glebe, Program Manager, Atlantic Salmon Broodstock Development Program Mr. Bill Hogans, Aquaculture Specialist
Du : Huntsman Marine Science Centre M. John H. Allen, directeur exécutif M. Brian Glebe, gestionnaire de programme, Programme du développement du saumon de l’Atlantique de Broodstock M. Bill Hogans, spécialiste de l’aquaculture