Vertaling van "brought her children " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

mother who acts as guardian to her children
mère tutrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His mother had come down here to get away from a violent marriage and she brought her children with her.
Sa mère était venue ici pour fuir un mariage violent et avait amené ses enfants avec elle.

Recently obtained records from Manitoba Health showed that the mother had brought her children to the doctor a total of 345 times.
Les archives médicales récemment communiquées par le ministère de la Santé manitobain indiquent que la mère a emmené ses enfants en consultation médicale un total de 345 fois.

Similarly, when Lovelace brought her case to the international forum, Canada's response was to not simply reinstate paragraph 12(1)(b) on women; they reinstated their children and gave bands the option of controlling their own membership.
Jamais nous a-t-on dit que l'affaire Marshall nous limitait à un seul scénario. Pareillement, lorsque Mme Lovelace a présenté sa cause aux Nations Unies, le Canada a non seulement fait appliquer l'alinéa 12(1)b) aux femmes, mais également à leurs enfants.

Born in Windsor Plains, Hants County, Nova Scotia, she was married at 19 years of age and is a mother who brought up her six children as a single parent when her husband left home.
Née à Windsor Plains, dans le comté de Hants, en Nouvelle-Écosse, elle s'est mariée à 19 ans et a élevé seule ses six enfants, après le départ de son mari.

Another popular departure from tradition was her relationship with her children and how she brought them with her when she travelled.
Un autre écart par rapport à la tradition était la relation qu'elle entretenait avec ses enfants et son habitude de les amener avec elle pendant ses voyages.