Vertaling van "brought them to some not startling but pretty important conclusions " (Engels → Frans) :

This brought them to some not startling but pretty important conclusions because they were coming to those conclusions themselves.
Cela les a amenés à des conclusions non pas surprenantes mais très importantes, parce que ce sont des conclusions qu'ils auraient tirées d'eux-mêmes.