Traduction de «brown be elected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

election campaign
campagne électorale

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

Dutch brown bean [ Dutch brown | brown bean | African brown bean ]
haricot Dutch brown [ Dutch brown | haricot brun ]

hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns
pommes de terre rissolées

atmospheric brown cloud | ABC | brown cloud
nuage brun atmosphérique | nuage brun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the one election that was to happen, the one subsequent to Senator Brown's election, was just pushed aside by Mr. Stelmach.
En fait, la seule élection qui devait se tenir, soit celle qui devait suivre l'élection du sénateur Brown, a été repoussée par M. Stelmach.

Senator Harb: As happened when Senator Brown was elected in the province of Alberta, I am sure my colleague would agree that nothing stopped the Prime Minister from going to the premiers, before he appointed a series of senators on the other side, to have them elected.
Le sénateur Harb : D'abord, je suis certain que mon collègue conviendra que rien n'a empêché le premier ministre, avant de nommer une série de sénateurs parmi les sénateurs d'en face, de faire appel aux premiers ministres des provinces et des territoires pour les faire élire, comme ce qui s'est passé dans le cas du sénateur Brown en Alberta.

That is for the British people and our elected representatives in our House of Parliament in Westminster to decide, just as it will be for us to decide one happy day to put Messrs Blair, Brown and Cameron on trial for war crimes, because Afghanistan, just like Iraq, is a criminal war.
C’est à notre peuple britannique et à nos élus parlementaires à Westminster d’en décider, comme il nous appartiendra de décider un beau jour de faire comparaître MM. Blair, Brown et Cameron pour crimes de guerre, car la guerre en Afghanistan, comme celle en Irak, est une guerre criminelle.

The fact is that Senator Brown was elected through a process in the province of Alberta.
Le fait est que le sénateur Brown a été élu selon un processus appliqué en Alberta.

Legislation that you pretend to judge as urgent in order to fool opinion has been postponed until after the delicate election days for Mr Brown and Mrs Merkel.
Une législation que vous faite mine de juger urgente pour tromper l’opinion est repoussée après des échéances électorales délicates pour M. Brown et M Merkel.

It has been moved by Ms. Sgro that Ms. Brown be elected first vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Ms. Brown elected as first vice-chair of the committee.
Mme Sgro propose que Mme Brown soit élue première vice-présidente du comité (La motion est adoptée).

In Europe, we are leaving it to 27 prime ministers to meet behind closed doors and select a politician from the past: a politician like Mr Blair, who cannot be elected any longer in his own country, or the former Austrian Chancellor, who was voted out of his job in Austria and who may be a candidate of compromise for Chancellor Merkel, Prime Minister Brown and President Sarkozy – the three European leaders who will elect the president for all of us.
Il n’y a personne pour qui voter. En Europe, nous laissons 27 premiers ministres se rencontrer à huis clos et sélectionner un homme politique du passé: un responsable politique tel que M. Blair, qui ne peut plus être élu dans son pays, ou l’ancien chancelier autrichien, défait aux élections autrichiennes et qui peut faire figure de candidat de compromis pour la chancelière allemande Angela Merkel, le premier ministre Gordon Brown et le président Sarkozy - les trois dirigeants européens qui éliront le président pour nous tous.

Now that Gordon Brown has bottled out of an election, the need for a British referendum is greater than ever.
Maintenant que M. Brown a renoncé à convoquer des élections, un référendum britannique est plus nécessaire que jamais.

As Mr Blair promised the people of Britain a referendum in his last election manifesto, I really do believe it is incumbent upon his successor, Gordon Brown, to uphold that pledge.
Comme M. Blair a promis un référendum aux citoyens britanniques dans son dernier manifeste électoral, je crois vraiment qu’il incombe à son successeur, Gordon Brown, de tenir cette promesse.

Ms. May Brown was elected to the Vancouver City Council from 1976-1986 where she served as Alderman, Chairman of the Finance and Administration Committee, and as member of other committees.
Mme May Brown a été conseillère de la Ville de Vancouver de 1976 à 1986. Au cours de cette période, elle a également occupé le poste de présidente du comité des finances et de l'administration et fait partie d'autres comités.