Vertaling van "brown fields like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brown vole | common field mouse | European field vole | field vole | grass mouse | Highland grass mouse | meadow mouse | short-tailded field mouse
campagnol agreste

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
syndrome de neige visuelle

Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes
Manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the early days of plowing " Triple-E or Else" into his neighbour's field to other more serious projects, like acting as special adviser to the Premier of Alberta during the 1992 Charlottetown Accord negotiations, Senator Brown has seen Alberta politics in play up close and personal.
Que l'on songe à l'époque où il s'est servi de son tracteur pour tracer dans le champ de son voisin les mots « Un Sénat triple E, sinon..». ou à des projets plus sérieux, comme les fonctions de conseiller spécial auprès du premier ministre de l'Alberta pendant les négociations sur l'accord de Charlottetown de 1992, le sénateur Brown a toujours été étroitement lié au milieu politique albertain.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, the previous government not only allocated funds in the budget I mentioned a moment ago but also allocated a further $300 million in the Liberal budget of 2005 to enrich the Green Municipal Funds, half of this amount to be targeted to the cleanup of brown fields like the Sydney tar ponds.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, le gouvernement précédent avait non seulement prévu des fonds dans le budget que j'ai mentionné il y a un moment, mais il avait alloué un autre montant de 300 millions de dollars dans le budget libéral de 2005 pour augmenter les Fonds municipaux verts, la moitié de ce montant devant servir à l'assainissement de friches industrielles comme les étangs bitumineux de Sydney.

Mrs. Bev Desjarlais: Those under the oil field exemption, are they driving in highly populated areas like urban centres on highways like the 401? Mr. Barry Brown: They may or may not be, I don't know.
Mme Bev Desjarlais: Les camionneurs visés par l'exemption pour les puits de pétrole conduisent-ils dans des zones très peuplées comme les centres urbains, sur la 401, par exemple?