Traduction de «brown material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-carbon material | carbon-rich material | carbon material | brown material
matière carbonée | matière brune

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

Dutch brown bean [ Dutch brown | brown bean | African brown bean ]
haricot Dutch brown [ Dutch brown | haricot brun ]

Brown-Sequard disease | Brown-Sequard syndrome | Brown-Sequard's paralysis | Brown-Sequard's syndrome
syndrome de Brown-Sequard

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns
pommes de terre rissolées

brown rot | potato brown rot | potato brown rot disease
bactériose vasculaire (des solanacées) | flétrissement bactérien (des solanacées) | pourriture brune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian oxygen sensor on the left is coated with a reddish brown material which is manganese oxide.
Le détecteur d'oxygène canadien, à gauche, est enrobé d'une substance rougeâtre, qui est de l'oxyde de manganèse.

Analysis of the reddish-brown material which coated the catalyst-active sites was confirmed to be manganese oxide.
L'analyse de ce dépôt rougeâtre qui colle aux parties névralgiques du convertisseur catalytique prouve qu'il s'agit d'oxyde de manganèse.

If I might just point out for your edification, the reddish-brown material that seem to be caked on most of the surface area of that catalyst is manganese oxide deposition.
Permettez-moi de vous signaler que le dépôt rougeâtre qui semble collé sur la majeure partie de la surface de ce convertisseur catalytique est un dépôt d'oxyde de manganèse.

If I go by what my colleague, Mr. Lee, has said, that means that the press will never again be in a position to use material from so-called brown envelopes, which contain material from confidential discussions.
Si je me base sur les propos tenus par mon collègue M. Lee, cela signifie que la presse, dès qu'elle reçoit ce qu'on appelle une enveloppe brune, donc issue de discussions confidentielles, ne pourra jamais en parler.

White and brown corrugated paperboard is used as packaging material and as raw material for packages in several fields.
Le carton ondulé écru et blanc est utilisé dans de nombreux domaines comme matériau d'emballage et comme matière première pour emballages.

Title: George Brown Object name: Miniature Artist: Juliette de Lavoye Date: circa 1965 Medium: Watercolour on ivory Material: Glass; velvet; walnut Dimensions: 17 x 15 cm Catalogue no.: O-3926.2
Titre : George Brown Nom de l'objet : Miniature Artiste : Juliette de Lavoye Date : vers 1965 Médium : Aquarelle sur ivoire Matériaux : Verre; velours; noyer Dimensions : 17 x 15 cm N° de catalogue : O-3926.2

2. For a category of propagation material of any given variety, the colour of the label shall be that provided for the corresponding category ; in all other cases it shall be brown.
2. Lorsqu'il s'agit d'une catégorie de matériels de multiplication d'une variété déterminée, la couleur de l'étiquette est celle prévue pour la catégorie correspondante et, dans tous les autres cas, elle est brune.