On the occasion of Veterans Week, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of three World War II veterans: Guy Robitaille, 22nd Royal Regiment, escorted by Air Force Captain Jean Taylor; Betty Brown, a nursing sister who served in the Italian campaign, escorted by Army Master Warrant Officer Timothy Power; and Robert Campbell, tank commander, escorted by Navy Leading Seaman Barbara Mackinnon.
À l'occasion de la Semaine des anciens combattants, j'aimerais signaler à l'attention des députés la présence à la tribune de trois anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale: Guy Robitaille, du Royal 22 Régiment, escorté par le capitaine de la Force aérienne Jean Taylor; Betty Brown, une soeur infirmière qui a servi durant la campagne d'Italie, escortée par l'adjudant-maître de l'Armée de terre Timothy Power; et Robert Campbell, commandant de blindé, escorté par le matelot de 1 classe de la Marine Barbara Mackinnon.