Vertaling van "brown-lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brown-lake
carmin brun

Tom Browne Lake
lac Tom Browne

feuille morte | autumn leaf | dead leaf | foliage brown | leather lake | oakleaf brown | philamot | whitered leaf
feuille-morte | feuille morte

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns
pommes de terre rissolées

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Species concerned: brown trout (Salmo trutta) – rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) – American brook trout (Salvelinus fontinalis) – salmon (Salmo salar) – charr (Salvelinus alpinus) – grayling (Thymallus thymallus) – American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) – huchen (Huchohucho)
Espèces concernées: truite fario (Salmo trutta) – truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) – omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) – saumon (Salmo salar) – omble (Salvelinus alpinus) – ombre commun (Thymallus thymallus) – truite de lac [ou truite grise] (Salvelinus namaycush) – Huchon (Hucho hucho)

Over 40 education ministers from developing countries will represent their countries, as well as Augustin Ponyo, Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo, Kristalina Georgieva, European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, ministers from across the EU, former Prime Minister of the UK, and UN Special Envoy on Global Education, Gordon Brown and Ziauddin Yousafzai, U.N. Special Adviser on Global Education, Honorary Chair at the Malala Fund (and father of education activist, Malala Yousafzai), Irina Bokova, Director General of UNESCO and Anthony Lake, Executive Director of UNICEF.
Plus de quarante ministres de l'éducation de pays en développement représenteront leur pays. Seront également présents Augustin Ponyo, premier ministre de la République démocratique du Congo, Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, des ministres de l’ensemble des pays de l’Union européenne, Gordon Brown, l'ancien premier ministre du Royaume-Uni et envoyé spécial des Nations unies pour l’éducation mondiale, Ziauddin Yousafzai, conseiller spécial des Nations unies pour l’éducation mondiale et président d’honneur du fonds Malala (et père de la militante Malala Yousufzai), Irina Bokova, directrice générale de l'UNESCO, et Anthony Lake, directeur exécutif de l'UNICEF.

Members Députés Adams Alcock Anderson Augustine Baker Bakopanos Beaumier Bélair Bélanger Bellemare Bennett Blondin-Andrew Bonin Boudria Bradshaw Brown Bryden Bulte Calder Caplan Carroll Catterall Chamberlain Chan Clouthier Coderre Collenette Comuzzi Copps Dhaliwal Fry Gallaway Goodale Graham Grose Guarnieri Harvard Hubbard Jackson Jennings Jordan Karetak-Lindell Karygiannis Keyes Kilgour (Edmonton Southeast) Kraft Sloan Lastewka Lee Leung Limoges Longfield MacAulay Malhi Maloney Matthews McCormick McKay (Scarborough East) McWhinney Mifflin Murray Myers Normand O'Brien (London Fanshawe) O'Reilly Pagtakhan Paradis Parrish Patry Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Pillitteri Proulx Richardson Robillard Rock Scott (Fredericton) Sgro Shepherd St. Denis St-Julien Steckle Stewart (Northumberland) Szabo Torsney Ur Valeri Vanclief Volpe Whelan Wilfert Wood 93 The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 62 of Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), seconded by Mr. Godin (Acadie Bathurst), That Bill C- 2, in Clause 128, be amended by replacing line 4 on page 57 with the following:
Members Députés Adams Alcock Anderson Augustine Baker Bakopanos Beaumier Bélair Bélanger Bellemare Bennett Blondin-Andrew Bonin Boudria Bradshaw Brown Bryden Bulte Calder Caplan Carroll Catterall Chamberlain Chan Clouthier Coderre Collenette Comuzzi Copps Dhaliwal Fry Gallaway Goodale Graham Grose Guarnieri Harvard Hubbard Jackson Jennings Jordan Karetak-Lindell Karygiannis Keyes Kilgour (Edmonton Southeast) Kraft Sloan Lastewka Lee Leung Limoges Longfield MacAulay Malhi Maloney Matthews McCormick McKay (Scarborough East) McWhinney Mifflin Murray Myers Normand O'Brien (London Fanshawe) O'Reilly Pagtakhan Paradis Parrish Patry Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Pillitteri Proulx Richardson Robillard Rock Scott (Fredericton) Sgro Shepherd St. Denis St-Julien Steckle Stewart (Northumberland) Szabo Torsney Ur Valeri Vanclief Volpe Whelan Wilfert Wood 93 La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 62 de M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), appuyé par M. Godin (Acadie Bathurst), Que le projet de loi C-2, à l'article 128, soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 57, de ce qui suit :

Members Députés Alcock Anderson Augustine Axworthy Baker Bakopanos Beaumier Bélanger Bellemare Bertrand Bevilacqua Blondin-Andrew Boudria Bradshaw Brown Byrne Cannis Caplan Carroll Catterall Cauchon Chamberlain Chan Charbonneau Chrétien (Saint-Maurice) Clouthier Coderre Collenette Comuzzi Copps Cullen DeVillers Dhaliwal Dion Dromisky Drouin Duhamel Eggleton Finlay Folco Fontana Gagliano Gallaway Godfrey Goodale Graham Grose Guarnieri Harvard Ianno Keyes Kilger (Stormont Dundas Charlottenburgh) Kilgour (Edmonton Southeast) Knutson Kraft Sloan Lastewka Lee Limoges Lincoln MacAulay Malhi Maloney Manley Marleau Matthews McCormick McLellan (Edmonton West) McTeague Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Minna Mitchell Myers Normand Pagtakhan Paradis Parrish Peric Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Proud Proulx Reed Robillard Rock Saada Scott (Fredericton) Speller St. Denis St-Julien Stewart (Northumberland) Torsney Ur Valeri Vanclief Volpe Whelan Wilfert Wood 101 The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 113 of Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), seconded by Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), That Bill C-2, in Clause 424, be amended by replacing line 13 on page 174 with the following:
Members Députés Alcock Anderson Augustine Axworthy Baker Bakopanos Beaumier Bélanger Bellemare Bertrand Bevilacqua Blondin-Andrew Boudria Bradshaw Brown Byrne Cannis Caplan Carroll Catterall Cauchon Chamberlain Chan Charbonneau Chrétien (Saint-Maurice) Clouthier Coderre Collenette Comuzzi Copps Cullen DeVillers Dhaliwal Dion Dromisky Drouin Duhamel Eggleton Finlay Folco Fontana Gagliano Gallaway Godfrey Goodale Graham Grose Guarnieri Harvard Ianno Keyes Kilger (Stormont Dundas Charlottenburgh) Kilgour (Edmonton Southeast) Knutson Kraft Sloan Lastewka Lee Limoges Lincoln MacAulay Malhi Maloney Manley Marleau Matthews McCormick McLellan (Edmonton West) McTeague Mifflin Mills (Broadview Greenwood) Minna Mitchell Myers Normand Pagtakhan Paradis Parrish Peric Peterson Pettigrew Phinney Pickard (Chatham Kent Essex) Proud Proulx Reed Robillard Rock Saada Scott (Fredericton) Speller St. Denis St-Julien Stewart (Northumberland) Torsney Ur Valeri Vanclief Volpe Whelan Wilfert Wood 101 La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 113 de M. Solomon (Regina- -Lumsden Lake Centre), appuyé par M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), Que le projet de loi C-2, à l'article 424, soit modifié par substitution, à la ligne 13, page 174, de ce qui suit :

We also have two hydro plants in B.C. One is a conventional hydro plant, at Brown Lake; the other is a run-of-river plant in Miller Creek.
Nous possédons aussi deux centrales hydroélectriques en Colombie-Britannique. L'une est une centrale hydroélectrique classique, et elle se trouve à Brown Lake; et l'autre est une centrale au fil de l'eau située à Miller Creek.

The mine in question – an open cast brown coal mine of the new "Tomisławice" deposit at the Konin mine in Kleczew S.A. – is located in close proximity to the protected lake.
Le projet en question – qui concerne l'exploitation à ciel ouvert du nouveau gisement de lignite de Tomisławice par la société «Kopalnia Węgla Brunatnego w Kleczewie S.A». – est situé à proximité du lac protégé.