Mr. Bruce Deacon: In fact, that's only one component of the total business risk management program as such. The total this year will be approximately $2.5 billion business risk management in total.
M. Bruce Deacon: En fait, ce n'est qu'une composante du volet Gestion des risques de l'entreprise comme tel. Cette année, le total s'établira à 2,5 milliards de dollars environ—par là j'entends le total pour la Gestion des risques de l'entreprise.