Traduction de «bruce has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both Canadian and American data show about a 20-per-cent increase in extreme precipitation events. In fact, Dr. Jim Bruce, who just received the Order of Canada, showed yesterday at the NDP forum that we attended that not only has precipitation increased but extreme winter storms have also increased in Canada.
D'après les données canadiennes et américaines, les précipitations extrêmes ont augmenté de 20 p. 100. En fait, M. Jim Bruce, qui vient juste de recevoir l'Ordre du Canada, a démontré hier au forum NPD auquel nous avons assisté, que non seulement le nombre des précipitations a augmenté, mais aussi celui des tempêtes extrêmes, au Canada.

Mr. Bruce Hutchinson: Just very briefly, I agree with what Dr. Giroux has said.
M. Bruce Hutchinson: J'aimerais ajouter brièvement que je suis d'accord avec ce que M. Giroux a dit.

We have not had a formal view expressed by our minister on the bill, but I should echo what Bruce has just said in that, on the face of it, the way the bill is drafted coincides with the way we had cast it in the short-term issues.
Notre ministre ne nous a fait part d'aucune opinion officielle quant au projet de loi, mais j'aimerais reprendre les propos de Bruce qui a dit que de la façon dont le projet de loi est rédigé, cela coïncide avec ce que nous avions prévu dans le cas des enjeux à court terme.

Mr. Bruce Moore: Just because we've said so much about changes we would like, I think there's a balancing point with respect to CIDA. When we talk about coordination as exemplified by what Agriculture Canada has coordinated around the summit, I think we have to bear in mind that, with the downsizing of that particular agency, you as a committee looking at CIDA have to consider the expertise within the agency.
M. Bruce Moore: Simplement parce que vous avez tellement parlé des changements que nous aimerions obtenir, je crois qu'il faut relativiser en ce qui concerne l'ACDI. Lorsque nous parlons de coordination, et je pense à toutes les activités qui ont gravité autour du sommet, je crois que nous ne devons pas perdre de vue, compte tenu la réduction des effectifs qu'a connu cet organisme en particulier, que votre comité qui se penche sur les activités de l'ACDI doit tenir compte de son savoir-faire.

The Commission's decision to include this region in the RENAVAL programme has just been signed by Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policy.
La décision de la Commission d'inclure cette région dans le programme RENAVAL vient d'être signée par M. Bruce MILLAN, Commissaire Européen responsable des politiques régionales.