Mr. Bruce Scoffield: Perhaps I could add that we did look at the issue of detention, and in fact Professor Martin provided a report, an earlier report, which was tabled with this committee in 2002.
M. Bruce Scoffield: Je pourrais peut-être ajouter que nous avons examiner la question de la détention et en fait, le professeur Martin a présenté un rapport, un rapport précédent, qui a été déposé devant le comité en 2002.
