Traduction de «bruise head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bruise of head
ecchymose au niveau de la tête

bruise | bruising
meurtrissure

bruise | star crack | star-shaped bruise
amorce étoilée | choc | choch amorcé | écrasure

bruise of the sole [ contusion of the sole | sole ulcer | stone bruise ]
contusion de la sole

internal bruising [ blue bruise ]
tache plombée [ tache noire ]

easy bruising [ bruising easily ]
tendance aux ecchymoses [ prédisposition aux ecchymoses ]

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Bruise of auricle
contusion d'une oreille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That child did not have bruises on the back of his elbows or bumps on the back of head.
L'enfant n'avait pas de bleus sur ses coudes, ni de bosses sur l'arrière de sa tête.

Bruising; fracture; laceration (skin of the head); strangulation
Contusions; fracture; lacération (peau du crâne); strangulation

Bruises on the baby's ankles showed that he was hung upside down and beaten on the head.
Des marques sur les chevilles du bébé montraient qu'il avait été pendu par les pieds et frappé à la tête.

Many of the Algerians received serious burns, head wounds and bruises during the police raid.
Nombre d'Algériens ont été gravement brûlés, blessés et molestés durant le raid de la police.

Mrs. Beryl Gaffney (Nepean, Lib.): Mr. Speaker, do these symptoms sound familiar to you: feeling tired and sleepy 30 minutes after eating, muscle pain, bruising, extreme fatigue or feeling flu-like after exposure to pesticides or chemicals, irritation of the eyes or throat, breathing problems and head fogginess after contact with new carpet or furnishings, recurrent urinary problems, hyperactivity after meals, recurrent upper respiratory tract or ear infections, and depression.
Mme Beryl Gaffney (Nepean, Lib.): Monsieur le Président, reconnaissez-vous les symptômes suivants: fatigue et envie de dormir 30 minutes après avoir mangé, douleurs musculaires, contusions, fatigue extrême ou sensation d'être grippé après avoir été exposé à des pesticides ou a des produits chimiques, irritation des yeux ou de la gorge, difficulté respiratoire ou congestion du cerveau après avoir été en contact avec un tapis ou des meubles nouveaux; problèmes urinaires récurrents; hyperactivité après les repas, infections de l'appareil respiratoire ou des oreilleset dépression?

- FREE FROM DEFECTS , SUCH AS BLEMISHES , PROTRUDING LEAVES IN THE HEAD , DAMAGE BY ANIMAL PARASITES OR DISEASE , TRACES OF FROST , BRUISING .
- exemptes de défauts tels que : tache, excroissance de feuilles dans la pomme, attaque de rongeur, d'insecte ou de maladie, trace de gel, meurtrissure.