Vertaling van "bruno serre whose daughter " (Engels → Frans) :

Mr. Bruno Serre, whose daughter Brigitte was murdered in January 2006 at the age of 17 during her shift at a gas station in Montreal, said:
Voici ce qu'a déclaré M. Bruno Serre, dont la fille de 17 ans, Brigitte, a été assassinée en janvier 2006, durant son quart de travail dans une station-service de Montréal:

My name is Bruno Serre. My daughter Brigitte was killed on January 25, 2006.
Je suis Bruno Serre, père de Brigitte, assassinée le 25 janvier 2006.

Perhaps they heard Bruno Serre's story. It is a tragic story about when he lost his daughter to crime.
Peut-être ont-ils entendu l'histoire de Bruno Serre et de la perte tragique de sa fille aux mains de criminels.

I am thinking of the president of the association, Ms. Pousoulidis, Bruno Serre whose daughter was murdered, Mr. Carretta whose daughter was murdered, and Michel Surprenant, whom everyone knows, whose daughter disappeared.
Je pense à la présidente de l'association, Mme Pousoulidis, M. Bruno Serre, dont la fille a été assassinée, M. Carretta, dont la fille a été assassinée et Michel Surprenant, que tout le monde connaît, dont la fille est disparue.

Our Vice-President, Bruno Serre, lost his daughter Brigitte, who was murdered in January 2006, at the age of 17, while working her shift at a Shell station in Montreal.
Notre vice-président, Bruno Serre, a perdu sa fille Brigitte qui a été assassinée en janvier 2006, à l'âge de 17 ans, lors de son quart de travail dans une station Shell à Montréal.